Herkunft und Geschichte von chiton

„Organische Substanz, die die Flügelkästen von Käfern und anderen Insekten bildet“, 1836, aus dem Französischen chitine, abgeleitet von der lateinisierten Form des Griechischen khiton, was so viel wie „Frock, Tunika, ärmelloses Kleidungsstück, das direkt auf der Haut getragen wird“ bedeutet. Ursprünglich bezog es sich auf Soldaten und wurde als „Rüstung“ verwendet, später dann metaphorisch für „jede Art von Mantel oder Bedeckung“. Es wird vermutet, dass es sich um ein orientalisches Wort handelt [Liddell & Scott]. Klein zieht Vergleiche zum Hebräischen (semitisch) kuttoneth für „Mantel“, Aramäisch kittana, Arabisch kattan für „Leinen“. Beekes vergleicht es mit dem Phönizischen ktn für „Leinenkleid“. Verwandt: Chitinous.