Bedeutung von colander

colander:

Sieb; Abtropfsieb; Küchengerät zum Abtropfen von Flüssigkeiten

Herkunft und Geschichte von colander

colander(n.)

„Gefäß, das mit kleinen Löchern durchbohrt ist, um Flüssigkeit ablaufen zu lassen“, Mitte des 14. Jahrhunderts, coloundour, wahrscheinlich verändert (mit unetymologischem -n-) aus dem Mittellateinischen colatorium „Siebe“ abgeleitet, das wiederum aus dem Lateinischen colatus, dem Partizip Perfekt von colare „abseihen“, stammt, und von colum „Sieb, Sieb, geflochtenes Fischernetz“, dessen Ursprung ungewiss ist.

Verwandt mit dem Französischen couloir, Spanischen colador, Italienischen colatojo. Im Englischen gab es eine Vielzahl von Schreibweisen (cullender, coloner, cullyandre usw.), was die Unsicherheit über die Etymologie widerspiegelt. „Die Form des englischen Wortes scheint auf eine Art Verzerrung zurückzuführen zu sein; aber seine genaue Geschichte ist unklar“ [OED]. Als Verb „durch ein Sieb gehen“ wurde es 1874 verwendet; früher bedeutete es „mit Löchern durchlöchern“ (1862). Verwandt: Colandered.

Auch aus: mid-14c.

Verknüpfte Einträge

coliform(adj.)

„ähnlich einem Bacillus der coli-Gruppe“, 1894, abgeleitet von coli (siehe E. coli) + -form. Früher (in den 1850er Jahren) hatte ein identisches Wort die Bedeutung „ähnlich einem Sieb“, abgeleitet vom lateinischen colum „Sieb“ (siehe colander).

coulee(n.)

"deep ravine, seasonally flooded," 1804, ein nordamerikanisches Wort, das ursprünglich in Gebieten verwendet wurde, die von französischen Fallenstellern erkundet wurden. Es stammt aus dem Französischen coulée „Fluss“ (17. Jahrhundert), abgeleitet vom weiblichen Partizip Perfekt von couler „fließen“, welches wiederum aus dem Lateinischen colare „filtern, sieben“ kommt (siehe colander).

pina colada(n.)

"Ein Longdrink aus Ananassaft, Rum und Kokosnuss," 1923, abgeleitet vom spanischen piña colada, was wörtlich "abgestrichene Ananas" bedeutet. Das erste Wort war ursprünglich "pine-cone" (und früher pinna), abgeleitet vom lateinischen pinea (siehe pineapple). Das zweite Wort stammt letztlich vom lateinischen colare, was "abseihen" bedeutet (siehe colander). Ayto ("Diner's Dictionary") schreibt, dass das Getränk wahrscheinlich in Puerto Rico entstanden ist und "in den mittleren bis späten 1970er Jahren eine gewisse Mode genoss," wie ein bestimmtes Lied belegt.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " colander "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"colander" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of colander