Herkunft und Geschichte von collywobbles

„Krankheit, die durch starke krampfartige Bauchschmerzen gekennzeichnet ist“, frühes 15. Jahrhundert, abgeleitet vom Spätlateinischen colicus „bezogen auf Koliken“, das wiederum aus dem Griechischen kolikos stammt und „zum kolon gehörend“ bedeutet, also „zum Dickdarm“ (siehe colon (n.2)). Im späten 14. Jahrhundert wurde das Wort im Englischen zunächst als Adjektiv verwendet, um etwas zu beschreiben, das den Dickdarm betrifft. Verwandt ist das Wort Colicky (1742).

„unsteady von einer Seite zur anderen bewegen“, 1650er Jahre, wabble, wahrscheinlich aus dem Niederdeutschen wabbeln „wackeln“; verwandt mit dem Altnordischen vafla „herumhovern, wanken“ (verbunden mit vafra „unsteady bewegen“), aus dem Urgermanischen *wab- „hin und her bewegen“, was vielleicht (Watkins) aus dem PIE *webh- „weben“ stammt (siehe waver). Die Form mit -o- stammt aus dem Jahr 1851. Verwandt: Wobbled; wobbling. Das Substantiv ist seit den 1690er Jahren belegt.