Herkunft und Geschichte von wobble

Um die Mitte des 14. Jahrhunderts tauchte das Wort wayveren auf, das sich auf Personen oder ihren Glauben bezog und so viel wie „unentschlossen sein, Zögern zeigen“ bedeutete. Wahrscheinlich stammt es von einem skandinavischen Wort, das mit dem altenglischen wæfre verwandt ist und „ruhelos, schwankend“ bedeutet. Dieses wiederum geht auf das urgermanische *wæbraz zurück, das auch die mittelhochdeutsche Form wabern („wanken“) und das altnordische vafra („herumschweben“) hervorgebracht hat. Es handelt sich um eine häufige Form, die vom Stamm des Verbs wave (v.) abgeleitet ist, ergänzt durch ein germanisches Verbalsuffix, das wiederholte oder verkleinerte Handlungen anzeigt (siehe -er (4)).

Um die Mitte des 15. Jahrhunderts entwickelte sich die Bedeutung zu „sich in der Luft auf und ab oder hin und her bewegen“. Bei Licht beschrieb es ab den 1660er Jahren das „Flimmern, Zucken“; bei der Stimme war es in den 1620er Jahren gebräuchlich. Als Substantiv bezeichnete es um 1400 die „Bewegung hin und her; Schwankung“. Verwandte Begriffe sind Wavered und wavering.

"Übelkeitsgefühl, gestörte Unpässlichkeit im Darm," 1823, wahrscheinlich eine einfallsreiche Bildung aus colic und wobble. Möglicherweise inspiriert von cholera morbus.