Herkunft und Geschichte von compute

Ende des 14. Jahrhunderts bedeutete es „aufzählen, nacheinander und in Reihenfolge Zahlen zuweisen; die Zahlen in der richtigen Reihenfolge wiederholen“ und auch „jemanden mit einbeziehen, zählen“. Es stammt aus dem Altfranzösischen conter, was „zählen, zusammenrechnen“ und auch „eine Geschichte erzählen“ bedeutet. Dieses wiederum kommt vom Lateinischen computare, was „zählen, zusammenrechnen, gemeinsam berechnen“ heißt. Es setzt sich zusammen aus com, was „mit, zusammen“ bedeutet (siehe com-), und putare, was „rechnen“ bedeutet, ursprünglich aber „beschneiden“ hieß. Der Wortstamm stammt aus der indogermanischen Wurzel *pau- (2), die „schneiden, schlagen, stempeln“ bedeutet.

Die intransitive Bedeutung „von Wert oder Bedeutung sein“ entwickelte sich ab 1857. Verwandte Begriffe sind Counted und counting. Im modernen Französisch wird zwischen compter („zählen“) und conter („erzählen“) unterschieden, obwohl sie verwandt sind. Die Redewendung count on, was „sich auf jemanden verlassen oder auf jemanden zählen“ bedeutet, entstand in den 1640er Jahren. Die Wendung count against (transitiv) für „jemandem zum Nachteil gereichen“ tauchte 1888 auf. Die Formulierung count (someone) in, die bedeutet „jemanden als Teilnehmer oder Unterstützer betrachten“, stammt aus dem Jahr 1857. Im Gegensatz dazu bedeutet count (someone) out, was so viel wie „jemanden nicht in Betracht ziehen“ heißt, bereits ab 1854.

1640er Jahre, "jemand, der berechnet, ein Rechner, jemand, dessen Beruf es ist, arithmetische Berechnungen anzustellen," Agentennomen von compute (v.).

Bedeutung "Berechnungsmaschine" (jeder Art) stammt aus dem Jahr 1897; in der modernen Verwendung, "programmierbares digitales elektronisches Gerät zur Durchführung mathematischer oder logischer Operationen," 1945 unter diesem Namen (das Ding selbst wurde 1937 theoretisch als Turing machine beschrieben). ENIAC (1946) wird normalerweise als der erste angesehen.

Computer literacy ist seit 1970 belegt; ein Versuch, computerate (Adjektiv, nach dem Modell von literate) in diesem Sinne Anfang der 1980er Jahre einzuführen, setzte sich nicht durch. Computerese "der Jargon der Programmierer" stammt aus dem Jahr 1960, ebenso wie computerize und computerization.

WASHINGTON (AP) — A New York Congressman says the use of computers to record personal data on individuals, such as their credit background, "is just frightening to me." [news article, March 17, 1968]

WASHINGTON (AP) — Ein Kongressabgeordneter aus New York sagt, die Verwendung von Computern zur Aufzeichnung persönlicher Daten über Individuen, wie deren Kreditgeschichte, "ist für mich einfach beängstigend." [Nachricht Artikel, 17. März 1968]

Frühere Wörter für "jemand, der berechnet" sind computator (ca. 1600), aus dem Lateinischen computator; computist (Ende des 14. Jahrhunderts) "jemand, der in kalendarischen oder chronologischen Berechnungen versiert ist."