Herkunft und Geschichte von concordat

Anfang des 14. Jahrhunderts bezeichnete das Wort „concord“ eine „Vereinbarung zwischen Personen, eine Einheit in Meinungen oder Gefühlen, einen Zustand gegenseitiger Freundschaft und Zuneigung“. Es stammt aus dem Altfranzösischen concorde (12. Jahrhundert) und bedeutet „Einigung, Harmonie, Übereinstimmung, Vertrag“. Das Wort hat seine Wurzeln im Lateinischen concordia, was „Einigung, Einheit“ bedeutet, und leitet sich von concors (Genitiv concordis) ab, was so viel wie „einer Meinung sein“ oder wörtlich „Herzen zusammen“ bedeutet. Diese Bedeutung setzt sich aus der assimilierten Form von com (was „mit, zusammen“ bedeutet, siehe con-) und cor (Genitiv cordis), also „Herz“ (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *kerd-, die „Herz“ bedeutet) zusammen.

Die Bedeutung „ein Pakt oder eine Vereinbarung“ entwickelte sich im späten 15. Jahrhundert. Das Dorf in Massachusetts, das Schauplatz einer der ersten Schlachten des Unabhängigkeitskriegs war (am 19. April 1775), wurde 1635 benannt, möglicherweise in Anspielung auf die friedlichen Beziehungen zwischen den Siedlern und den einheimischen Stämmen.

An der rauen Brücke, die den Strom überspannte,
  Entrollten sie ihre Fahne im Aprilwind,
Hier standen einst die kriegerischen Bauern
  Und feuerten den Schuss, der die Welt erschütterte.
[Emerson, aus „Concord Hymn“]

Die Concord grape wurde 1853 nach der Stadt in Massachusetts benannt, wo sie für das lokale Klima gezüchtet und von dem Landwirt Ephraim Wales Bull gefördert wurde. In der Ausgabe des „New England Farmer“ vom 26. Oktober 1850 wird sie erwähnt, aber noch nicht namentlich genannt:

Von E. W. Bull, Concord, ein Satz feiner Sämlingstrauben, die er durch eine Kreuzung der Catawba mit einer einheimischen Traube gezüchtet hat. Sie sind sehr gut und vereinen die Eigenschaften ihrer Eltern, mit einem Hauch des weinigen Geschmacks der Catawba und etwas von der Säure, die unsere einheimischen Früchte auszeichnet.

Die Hauptstadt von New Hampshire wurde 1763 nach der Stadt in Massachusetts umbenannt (zuvor hieß sie Pennycook, was aus einer Verfälschung eines einheimischen Algonkin-Wortes stammt, das „Abstieg“ bedeutet).