Herkunft und Geschichte von concrete

Ende des 14. Jahrhunderts bedeutete es „wirklich, fest; besonders, individuell; eine Substanz bezeichnend“. Es stammt vom lateinischen concretus, was so viel wie „verdichtet, gehärtet, steif, geronnen, erstarrt, verklumpt“ bedeutet. Bildlich konnte es auch „dick; trüb“ heißen, während es wörtlich „zusammengewachsen“ bedeutete. Es ist das Partizip Perfekt von concrescere, was „zusammenwachsen“ heißt. Dieses wiederum setzt sich aus einer assimilierten Form von com („zusammen“, siehe con-) und crescere („wachsen“, abgeleitet von der PIE-Wurzel *ker- (2), die „wachsen“ bedeutet) zusammen.

Ursprünglich war es ein Fachbegriff der Logiker, der im Gegensatz zu abstract stand. Ab dem 17. Jahrhundert begann sich die Bedeutung jedoch zu erweitern (siehe auch concrete (n.)). Der Begriff Concrete poetry (konkrete Poesie) wurde 1958 geprägt und bezieht sich stark auf die Form oder Gestalt des Drucks. Er stammt aus Begriffen, die unabhängig in den mittleren 1950er Jahren in Brasilien (poesia concreta) und Deutschland (die konkrete Dichtung) entwickelt wurden.

In den 1520er Jahren bezeichnete man damit „das, was materiell oder nicht abstrakt ist“, also eine Substantivnutzung von concrete (Adjektiv). Die Bedeutung „eine Masse, die durch Konkretion gebildet wird“, stammt aus den 1650er Jahren und leitet sich vom wörtlichen Sinn des lateinischen concretus ab. Daraus entwickelte sich die Bezeichnung für „Baumaterial, das aus Sand, Kies, Steinsplittern usw. besteht und zusammen mit Zement gebunden wird“ (1834).