Herkunft und Geschichte von concourse

Ende des 14. Jahrhunderts bezeichnete es „ein Zusammenlaufen, -strömen oder -fließen; eine Versammlung oder Ansammlung“. Der Begriff stammt aus dem Altfranzösischen concours und direkt aus dem Lateinischen concursus, was so viel wie „Zusammenlaufen“ bedeutet. Er leitet sich vom Partizip Perfekt von concurrere ab, was „schnell zusammenkommen, sich versammeln oder zusammenstoßen, kämpfen“ bedeutet. Dieses wiederum setzt sich zusammen aus der assimilierten Form von com („zusammen“, siehe con-) und currere („laufen“, abgeleitet von der PIE-Wurzel *kers-, die „laufen“ bedeutet).

Bereits im frühen 15. Jahrhundert wurde es auch im Sinne von „eine Versammlung, eine Menge“ verwendet. Die Bedeutung „offener Raum in einem bebauten Gebiet“, insbesondere ein Versammlungsort in einem Bahnhof usw., ist eine amerikanisch-englische Entwicklung aus dem Jahr 1862. Aus dem Französischen übernahm das Englische den Ausdruck concours d'élégance, was „eine Parade von Fahrzeugen ist, bei der die Teilnehmer nach der Eleganz ihres Erscheinungsbildes bewertet werden“ [OED], und zwar bereits 1923.