Herkunft und Geschichte von conform

Um die Mitte des 14. Jahrhunderts entstand das Wort confourmen, was so viel wie „Gott gehorchen“ oder „sich fügen“ bedeutet. Es stammt aus dem Altfranzösischen conformer, das „sich anpassen“, „einverstanden sein“ oder „ähnlich sein“ bedeutete und bereits im 13. Jahrhundert verwendet wurde. Direkt entlehnt wurde es aus dem Lateinischen conformare, was „formen“, „gestalten“ oder „bilden“ bedeutete. Dieses lateinische Wort setzt sich zusammen aus com, was „zusammen“ bedeutet (siehe con-), und formare, was „formen“ heißt (siehe form (v.)).

Die Bedeutung „etwas in die gleiche Form oder Beschaffenheit bringen; Harmonie herstellen, angenehm machen“ sowie die intransitive Verwendung, die beschreibt, dass man sich nach einem Vorbild richtet, entwickelten sich gegen Ende des 14. Jahrhunderts. Der spezifische Sinn, „sich den Gepflogenheiten der Kirche von England anzupassen“, tauchte in den 1610er Jahren auf. Daraus entstand der Begriff conformist in den 1630er Jahren, der im Gegensatz zu non-conformist oder dissenter steht. Verwandte Begriffe sind Conformance, conformed und conforming.