Herkunft und Geschichte von conflict

Im frühen 15. Jahrhundert bedeutete es „kämpfen, sich auseinandersetzen, kämpfen“. Es stammt vom lateinischen conflictus, dem Partizip Perfekt von confligere, was so viel wie „zusammenschlagen, in Konflikt stehen“ bedeutet. Dieses wiederum setzt sich zusammen aus einer assimilierten Form von com („mit, zusammen“, siehe con-) und fligere („schlagen“, siehe afflict). Die Bedeutung „in Opposition stehen, widersprüchlich oder uneinig sein“ entwickelte sich in den 1640er Jahren. Verwandte Begriffe sind: Conflicted und conflicting.

Anfang des 15. Jahrhunderts bedeutete es „bewaffnete Auseinandersetzung, Kampf“ und stammt aus dem Altfranzösischen conflit. Direkt abgeleitet ist es vom Lateinischen conflictus, was so viel wie „Zusammenprall“ oder „Kampf“ bedeutet. Im Spätlatein bezeichnete es speziell einen Kampf oder Konflikt und ist ein Substantiv, das vom Partizip Perfekt von confligere abgeleitet ist, was „zusammenschlagen“ oder „in Konflikt stehen“ heißt. Dieses wiederum setzt sich zusammen aus der assimilierten Form von com („mit, zusammen“, siehe con-) und fligere („schlagen“, siehe afflict).

Die Bedeutung „Auseinandersetzung, Streit“ entwickelte sich im Laufe des 15. Jahrhunderts. Ab 1875 wurde es auch im Sinne von „Uneinigkeit in Handlung, Gefühl oder Wirkung, Zusammenstoß gegensätzlicher Prinzipien“ verwendet. Der psychologische Begriff für „unvereinbare Impulse in einer Person“ stammt aus dem Jahr 1859, was zur Bildung des Adjektivs conflicted (Partizip Perfekt) führte. Im 15. Jahrhundert fand das Substantiv bereits Verwendung, um einen „inneren geistigen oder seelischen Kampf“ (zum Beispiel gegen Versuchungen) zu beschreiben. Der Ausdruck conflict of interest war bereits 1743 gebräuchlich.