Herkunft und Geschichte von cramp

„unwillkürliche und schmerzhafte Muskelkontraktion“, Ende des 14. Jahrhunderts, aus dem Altfranzösischen crampe (13. Jh.), abgeleitet von einem fränkischen oder anderen germanischen Wort (vergleiche Althochdeutsch krapmhe „Krampf, Spasmus“, verwandt mit kramph „gebogen, krumm“). Dies stammt aus dem Urgermanischen *kramp-, das viele Wörter für „gebogen, krumm“ bildete, einschließlich, über das Französische, crampon.

Writer's cramp wird erstmals 1842 belegt als Bezeichnung für eine körperliche Erkrankung der Hand, in Diskussionen über Übersetzungen deutscher medizinischer Arbeiten (Stromeyer); auch bekannt als scrivener's palsy.

Frühes 15. Jahrhundert, „Metallstange, die an beiden Enden gebogen ist“, stammt aus dem Mittelniederländischen crampe oder Mittelniederdeutschen krampe, abgeleitet vom urgermanischen *kramp-. Es handelt sich also um dasselbe Wort wie bei cramp (n.1). Die metaphorische Bedeutung von „etwas, das einschränkt oder behindert“, ist seit 1719 belegt.

"sich zusammenziehen, mit Krämpfen befallen" (bei Muskeln), Anfang des 15. Jahrhunderts, abgeleitet von cramp (n.1). Verwandt: Cramped; cramping.

„Biegen oder Verdrehen“, frühes 14. Jahrhundert, abgeleitet von cramp (Substantiv 2) und dem altfranzösischen crampir, was „biegen, verdrehen“ bedeutet. Später entwickelte sich die Bedeutung zu „gewaltsam zusammendrücken“ (1550er Jahre) und bildete sich dann auch figurativ zu „zu stark einschränken, die freie Handlung behindern oder einschränken“ (1620er Jahre). Die Bedeutung „mit einem Krampen befestigen, sichern oder einschränken“ stammt aus den 1650er Jahren. Der Ausdruck cramp (one's) style ist seit 1917 belegt. Verwandte Begriffe sind: Cramped und cramping.