Herkunft und Geschichte von crochet

„Eine Art von Stricken, die mit einer Nadel mit einem Haken am Ende gemacht wird“, 1846, entlehnt aus dem Französischen crochet „kleiner Haken; Eckzahn“ (12. Jahrhundert), das Diminutiv von croc „Haken“, aus dem Alt-Nordischen krokr „Haken“. Die Herkunft ist unklar, könnte aber mit der weit verbreiteten Gruppe von germanischen kr--Wörtern verbunden sein, die „gebogen, gehakt“ bedeuten. So genannt wegen der verwendeten Haken-Nadel. Crochet-needle stammt aus dem Jahr 1848; crochet-work aus 1856; crochet-hook aus 1849.

Im Jahr 1848 entstand das intransitive Verb „crochet“, was so viel bedeutet wie „einen Stoff herstellen, indem man mit einer Häkelnadel einen Faden in Maschen einzieht“. Diese Bedeutung leitet sich von crochet (Substantiv) ab. Die transitive Verwendung, also „etwas in Häkelarbeit herstellen“, tauchte erstmals 1855 auf. Verwandte Begriffe sind crocheted und crocheting.