Herkunft und Geschichte von crooked

Ende des 12. Jahrhunderts entstand das Verb, das so viel wie „biegen, etwas dazu bringen, eine winklige oder gebogene Form anzunehmen“ bedeutet. Es leitet sich entweder von crook (Substantiv) ab oder könnte aus einem nicht überlieferten Altenglischen *crōcian stammen. Die intransitive Bedeutung „eine gebogene Form haben, sich biegen oder gebogen sein“ entwickelte sich um 1300. Der Ausdruck Crookback für „Buckliger“ taucht erstmals Ende des 15. Jahrhunderts auf.

„nicht gerade, gebogen wie ein gespannten Bogen“, Ende des 14. Jahrhunderts (früher ibent, um 1300), abgeleitet vom Partizip Perfekt von bend (Verb). Die Bedeutung „in eine Richtung geneigt oder gedreht“ stammt aus den 1530er Jahren, wahrscheinlich als Übersetzung des lateinischen inclinatio. Die Bedeutung „in eine bestimmte Richtung gelenkt“ entwickelte sich in den 1690er Jahren.

Im 20. Jahrhundert wurde das Wort in verschiedenen Slang- und Unterweltkontexten verwendet: „kriminell; illegal; gestohlen; korrupt; kaputt; verrückt; homosexuell;“ vergleiche die Slang-Verwendungen von crooked. Der bildliche Ausdruck bent out of shape „äußerst verärgert“ ist aus den 1960er Jahren im Slang der US-Luftwaffe und unter College-Studenten bekannt.