Herkunft und Geschichte von crop

Im Altenglischen bezeichnete cropp „Kopf oder Spitze eines Sprosses oder Krauts, jeden Teil einer Heilpflanze außer der Wurzel“ und auch „Vogelkropf“ (die gängige Vorstellung ist „Vorwölbung“). Es ist verwandt mit dem Althochdeutschen kropf und dem Altnordischen kroppr.

„Das Wort hat eine bemerkenswerte Vielfalt an speziellen Bedeutungen ...“ [Century Dictionary]. Das Oxford English Dictionary (OED) erklärt, dass „im Altenglischen nur die Bedeutungen 1. ‚Kropf eines Vogels‘ und 3. ‚gerundeter Kopf oder Spitze eines Krauts‘ existierten; Letzteres findet sich auch in hochdeutschen Dialekten (Grimm, Kropf, 4c); die weiteren Entwicklungen hin zu ‚Kopf oder Spitze‘ im Allgemeinen und zu ‚Erzeugnissen des Feldes, etc.‘ scheinen ausschließlich englisch zu sein.“

Die Bedeutung „Korn und andere kultivierte Pflanzen, die angebaut und geerntet werden“ (insbesondere „der Getreideertrag eines Jahres“) stammt aus dem frühen 14. Jahrhundert (im anglo-lateinischen bereits aus dem frühen 13. Jahrhundert). Wahrscheinlich entwickelte sich dieser Sinn über die verbale Bedeutung „die Spitze einer Pflanze abschneiden“ (um 1200).

Aus der Vorstellung von „Spitze“ entstand der Sinn „oberer Teil einer Peitsche“, was schließlich zu „Griff einer Peitsche“ (in den 1560er Jahren) führte und später zu „eine Art Peitsche, die von Reitern im Jagdgebiet verwendet wird“ (1857). „Sie ist nützlich zum Öffnen von Toren und unterscheidet sich von der gewöhnlichen Peitsche durch das Fehlen einer Riemen“ [Century Dictionary].

Die allgemeine Bedeutung „alles, was gesammelt wird, wenn es reif oder in Saison ist“, stammt aus den 1570er Jahren. Die Bedeutung „dichter, kurzer Haarschnitt“ datiert auf 1795. Der Sinn „oberster oder höchste Teil von etwas“ entstand im späten 14. Jahrhundert. Im Mittelenglischen wurde crop and rote „die ganze Pflanze, Crop und Wurzel“ verwendet und bildete eine Metapher für Totalität oder Vollkommenheit. Crop-circle ist seit 1974 belegt.

Um 1200, „die Spitze einer Pflanze abschneiden“, abgeleitet von crop (Substantiv). Mitte des 14. Jahrhunderts bezog es sich auf Tiere, die Pflanzen fressen. Die allgemeine Bedeutung „abschneiden“ ist seit Mitte des 15. Jahrhunderts belegt. Die Bedeutung „einen Teil (des Ohrs eines Tieres) als Identifikationsmerkmal abschneiden“ stammt aus etwa 1600. Im Zusammenhang mit dem Beschneiden von Stoffen ist es seit 1711 belegt. Der Modetrend crop top für Frauen ist seit 1984 nachgewiesen.

In Verbindung mit up bedeutet „aus dem Boden sprießen, anscheinend ohne Plan aus der Tiefe erscheinen“ seit 1844, wobei das Oxford English Dictionary (OED) darauf hinweist, dass es ursprünglich im Bergbau verwendet wurde, um Erzgänge oder Gesteinsschichten zu beschreiben, die „an die Oberfläche kommen, sichtbar werden“ (in den 1660er Jahren). Verwandt sind: Cropped; cropping.