Bedeutung von crumb

crumb:

Brotkrümel; kleine Stücke von Nahrung; Bruchstück

Herkunft und Geschichte von crumb

crumb(n.)

Im Mittelenglischen crome, crumme, abgeleitet vom Altenglischen cruma, was so viel wie "Brot- oder Essensstückchen, ein Bissen, kleines Fragment" bedeutet. Es stammt von einer westgermanischen Wurzel, deren Ursprung unklar ist (vergleiche Mittelniederländisch crume, Niederländisch kruim, Deutsch Krume). Möglicherweise geht es auf ein uraltes Wort für "kleine Brotkörper" zurück und ist verwandt mit dem Griechischen grumea ("Tasche oder Kiste für alte Kleider"). Beekes bemerkt dazu: "Ursprünglich bezeichnete das Wort wahrscheinlich kleine Dinge von geringem Wert, später auch die Kiste und Ähnliches." Im Albanischen gibt es das Wort grime.

Die unetymologische Form mit -b- tauchte Mitte des 15. Jahrhunderts auf, teilweise durch Anlehnung an Wörter wie dumb. Die umgangssprachliche Bedeutung "schlechter Mensch" entstand 1918 und leitet sich von crumb ab, einem US-Slangbegriff für "Körperlaus" (1863), der so genannt wurde, weil er ihnen ähnelte.

Verknüpfte Einträge

crumble(v.)

Ende des 15. Jahrhunderts taucht das Wort kremelen auf, was so viel wie „in kleine Stücke zerbrechen“ bedeutet (transitiv). Es stammt aus dem Altenglischen *crymelan, das vermutlich eine häufigere Form von gecrymman war, was „in Krümel zerbrechen“ bedeutet. Der Ursprung liegt im Wort cruma (siehe crumb). Die intransitive Bedeutung „in kleine Stücke fallen“ entwickelte sich in den 1570er Jahren.

Das -b- kam im 16. Jahrhundert hinzu, wahrscheinlich durch Anlehnung an crumb (wo es ebenfalls unetymologisch eingefügt wurde) oder an französisch abgeleitete Wörter wie humble, wo es tatsächlich dazugehört. Verwandte Formen sind Crumbled und crumbling. Das altenglische gecrymman entwickelte sich im Mittelenglischen zu crimen, was „zerbröseln“ (transitiv) bedeutet.

Als Substantiv wurde es ab den 1570er Jahren als „ein Fragment“ verwendet. Ab 1947 fand es in der britischen Küche als Bezeichnung für ein Dessertgericht mit einer Krümelschicht Verwendung. „Die Technik selbst scheint ein Produkt des kulinarischen Improvisierens während des Zweiten Weltkriegs gewesen zu sein“ [Ayto, „Diner's Dictionary“].

crumby(adj.)

„voller Krümel“, 1731, abgeleitet von crumb + -y (2). Überlappt sich etwas mit crummy, wird aber im Allgemeinen auf die wörtlicheren Bedeutungen beschränkt.

crummy(adj.)

In den 1560er Jahren bedeutete es „leicht zerbröckelnd“, und in den 1570er Jahren „wie Brot“. Es setzt sich zusammen aus crumb und -y (2). Die umgangssprachliche Bedeutung „schäbig, dreckig, minderwertig, schlecht gemacht“ war bereits 1859 gebräuchlich. Wahrscheinlich stammt sie von der ersten Bedeutung, wurde aber durch crumb in seiner umgangssprachlichen Bedeutung „ Laus“ beeinflusst. Die „wie Brot“-Bedeutung könnte erklären, warum im 18. Jahrhundert (und später in Dialekten) eine Frau als „attraktiv rundlich, wohlproportioniert, üppig“ beschrieben wurde. Verwandte Begriffe sind: Crummily; crumminess.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " crumb "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"crumb" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of crumb