Herkunft und Geschichte von decanter

In den 1630er Jahren bedeutete es, die klare Flüssigkeit vorsichtig von einer Lösung abzugießen, indem man das Gefäß kippt. Ursprünglich war es ein alchemistischer Begriff, der aus dem Französischen décanter stammt, möglicherweise vom Mittellateinischen decanthare, was so viel wie „von der Kante eines Gefäßes gießen“ bedeutet. Dies setzt sich zusammen aus de-, was „ab, weg“ bedeutet (siehe de-), und dem Mittellateinischen canthus, was „Ecke, Lippe eines Krugs“ heißt. Letztlich stammt es vom Lateinischen cantus, canthus, was sich auf den „Eisenrand um ein Wagenrad“ bezieht (siehe cant (n.2)). Verwandte Begriffe sind Decanted und decanting.