Herkunft und Geschichte von deferential

"eine Nachgiebigkeit in der Meinung, die Unterwerfung unter das Urteil eines anderen," 1640er Jahre, aus dem Französischen déférence (16. Jh.), abgeleitet von déférer "nachgeben, sich fügen" (siehe defer (v.2)).

In den 1620er Jahren bedeutete es „Abtragen oder Wegtragen“ und stammt aus dem Französischen déférent (16. Jahrhundert). Dieses wiederum leitet sich vom Lateinischen deferentem ab, wobei die Nominativform deferens lautet. Es handelt sich um das Partizip Präsens von deferre, was so viel wie „herunter- oder wegtragen“ bedeutet (siehe auch defer (v.2)). Zuvor wurde es im Mittelenglischen bereits als Fachbegriff in der ptolemäischen Astronomie verwendet (frühes 15. Jahrhundert), um die scheinbare Bewegung der Planeten zu erklären.

Das adjectivische Wortbildungselement, eine Variante von -al (1), die das Bindeelement -i- verwendet. Es stammt aus dem Lateinischen -ialis, wobei das -i- ursprünglich vom Stamm des angehängten Wortes abgeleitet war, später jedoch als Bindeelement wahrgenommen wurde.