Herkunft und Geschichte von defer

„verzögern, aufschieben, hinausschieben“, Ende des 14. Jahrhunderts, differren, deferren, aus dem Altfranzösischen diferer (14. Jh.) und direkt aus dem Lateinischen differre „auseinandertragen, zerstreuen, dispersieren“; auch „anders sein, sich unterscheiden“; außerdem „aufschieben, hinausschieben, verzögern“, aus einer assimilierten Form von dis- „weg von“ (siehe dis-) + ferre „tragen, bringen“ (aus der PIE-Wurzel *bher- (1) „tragen“).

Etymologisch identisch mit differ; ihre Schreibweise und Aussprache wurden ab dem 15. Jahrhundert differenziert, möglicherweise teilweise durch die Assoziation dieses Wortes mit delay. Verwandt: Deferred; deferring. 

„nachgeben, anbieten, überlassen“, Mitte des 15. Jahrhunderts, „einer anderen Person die Entscheidung überlassen“, stammt aus dem Altfranzösischen deferer „nachgeben, sich fügen“ (14. Jahrhundert, im modernen Französisch déférer), abgeleitet vom Lateinischen deferre „wegtragen, übertragen, gewähren“, zusammengesetzt aus de „herunter, weg“ (siehe de-) + ferre „tragen“, das seinen Ursprung in der indogermanischen Wurzel *bher- (1) „tragen“ hat. Auch die Bedeutung „eine Angelegenheit an jemanden weiterleiten“ war im lateinischen Verb vorhanden. Verwandte Formen: Deferred; deferring.