Herkunft und Geschichte von democratize

"Regierung durch das Volk, ein System, in dem die höchste Macht dem Volk als Ganzes anvertraut ist, das diese Macht direkt oder durch gewählte Vertreter ausübt; ein Staat, der so regiert wird," 1570er Jahre, aus dem Französischen démocratie (14. Jh.), aus dem Mittellateinischen democratia (13. Jh.), aus dem Griechischen dēmokratia "Volksregierung," von dēmos "Gemeinwesen," ursprünglich "Bezirk" (siehe demotic), + kratos "Herrschaft, Stärke" (siehe -cracy).

Manchmal im 16. bis 17. Jahrhundert in latinisierter Form democratie. Im England des 19. Jahrhunderts konnte es sich auf "die Klasse von Menschen beziehen, die keinen erblichen oder anderen Rang hat, das einfache Volk." In der US-Politik des 19. Jahrhunderts konnte es "die Prinzipien oder Mitglieder der Demokratischen Partei" bedeuten.

Democracy implies that the man must take the responsibility for choosing his rulers and representatives, and for the maintenance of his own 'rights' against the possible and probable encroachments of the government which he has sanctioned to act for him in public matters. [Ezra Pound, "ABC of Economics," 1933]

Demokratie bedeutet, dass der Mensch die Verantwortung übernehmen muss, seine Herrscher und Vertreter zu wählen und seine eigenen 'Rechte' gegen mögliche und wahrscheinliche Übergriffe der Regierung zu verteidigen, die er autorisiert hat, in öffentlichen Angelegenheiten für ihn zu handeln. [Ezra Pound, "ABC of Economics," 1933]

„Aktion oder Prozess, demokratisch zu werden; Handlung, etwas demokratisch zu machen“, 1860; siehe democratize + -ation.

We teach the population at the cheapest possible rate; and the aim all the democratization (if we may use the word) of literature proposes to itself in this country, is to store the minds of the many, of the anonymous multitude, with a large portion of valuable, because practically useful, facts. [Meliora, vol. ii, no. 6, 1860]

Wir lehren die Bevölkerung zu den günstigsten möglichen Konditionen; und das Ziel, das sich die Demokratisierung (wenn wir das Wort verwenden dürfen) der Literatur in diesem Land setzt, ist es, die Köpfe der Vielen, der anonymen Menge, mit einem großen Teil wertvoller, weil praktisch nützlicher, Fakten zu füllen. [Meliora, vol. ii, no. 6, 1860]