Herkunft und Geschichte von deploy

1786 als militärischer Begriff geprägt, bedeutet es „Truppen in einer Linie aufstellen, eine zuvor in Kolonnen gebildete Einheit erweitern“. Es stammt aus dem Französischen déployer, was so viel wie „entrollen, entfalten“ bedeutet. Dieses wiederum geht auf das Altfranzösische desploiier zurück, was „entfalten“ heißt, und letztlich auf das Lateinische displicare, was „entfalten, zerstreuen“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus dis- (siehe dis-) und plicare, was „falten“ bedeutet (abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *plek-, die „flechten“ bedeutet). In seiner altfranzösischen Form wurde es regelmäßig im Mittelenglischen als desplay übernommen [OED]. Die bildliche Verwendung setzte um 1829 ein. Der intransitive Sinn entwickelte sich ab 1796. Verwandte Begriffe sind: Deployed und deploying.