Herkunft und Geschichte von des-

"ein Bericht" oder "eine Mitteilung", 1520er Jahre, stammt aus dem Französischen dépêche (15. Jahrhundert), abgeleitet von dépêcher "schnell erledigen" oder "abschicken". Das Wort hat seine Wurzeln im Altfranzösischen despeechier, das sich aus des- (siehe des-) und dem Stamm von empeechier "behindern" (siehe impeach) zusammensetzt. Es steht nicht in direktem Zusammenhang mit dispatch. Manchmal wurde es auch als depeach ins Englische übernommen.

Um 1400, deschaunt, „ein Gegenpunkt, der einer gegebenen Melodie hinzugefügt wird“, aus dem anglo-französischen deschaunt, altfranzösisch deschant, aus dem mittellateinischen discantus „Refrain, Mehrstimmigkeit“, aus dem lateinischen dis- „auseinander, getrennt“ (siehe dis-) + cantus „Lied, Gesang; Vogelgesang“, aus dem Partizipstamm von canere „singen“ (aus der PIE-Wurzel *kan- „singen“).

Die englische Schreibweise wurde im 16. Jahrhundert teilweise latinisierend angepasst, doch ist sie eine Ausnahme, da sie des- im Englischen beibehält. Ab den 1560er Jahren ist sie im Sinne von „die Kunst, Mehrstimmigkeit zu komponieren“ belegt, auch als „die obere Stimme oder Melodie“. Ab den 1570er Jahren wird sie als „ein geschmettertes Lied, ein Lied mit verschiedenen Modulationen“ verwendet. Die übertragene Bedeutung von „einer fortlaufenden Erörterung oder Kommentierung eines Themas“ ist seit den 1590er Jahren belegt.

A metaphor taken from musick, where a simple air is made the subject of a composition, and a number of ornamented variations composed upon it. [Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859]

Eine Metapher aus der Musik, wo eine einfache Melodie zum Thema einer Komposition gemacht wird und eine Reihe von verzierten Variationen darauf geschaffen wird. [Hensleigh Wedgwood, „A Dictionary of English Etymology“, 1859]