Bedeutung von descant

descant:

Gegengesang; Melodieverzierung; Kommentar in variierter Form

Herkunft und Geschichte von descant

descant(n.)

Um 1400, deschaunt, „ein Gegenpunkt, der einer gegebenen Melodie hinzugefügt wird“, aus dem anglo-französischen deschaunt, altfranzösisch deschant, aus dem mittellateinischen discantus „Refrain, Mehrstimmigkeit“, aus dem lateinischen dis- „auseinander, getrennt“ (siehe dis-) + cantus „Lied, Gesang; Vogelgesang“, aus dem Partizipstamm von canere „singen“ (aus der PIE-Wurzel *kan- „singen“).

Die englische Schreibweise wurde im 16. Jahrhundert teilweise latinisierend angepasst, doch ist sie eine Ausnahme, da sie des- im Englischen beibehält. Ab den 1560er Jahren ist sie im Sinne von „die Kunst, Mehrstimmigkeit zu komponieren“ belegt, auch als „die obere Stimme oder Melodie“. Ab den 1570er Jahren wird sie als „ein geschmettertes Lied, ein Lied mit verschiedenen Modulationen“ verwendet. Die übertragene Bedeutung von „einer fortlaufenden Erörterung oder Kommentierung eines Themas“ ist seit den 1590er Jahren belegt.

A metaphor taken from musick, where a simple air is made the subject of a composition, and a number of ornamented variations composed upon it. [Hensleigh Wedgwood, "A Dictionary of English Etymology," 1859]

Eine Metapher aus der Musik, wo eine einfache Melodie zum Thema einer Komposition gemacht wird und eine Reihe von verzierten Variationen darauf geschaffen wird. [Hensleigh Wedgwood, „A Dictionary of English Etymology“, 1859]

Auch aus: c. 1400

descant(v.)

Mitte des 15. Jahrhunderts entstand das Wort discanten, was so viel wie „eine Melodie mit der Stimme in Harmonie zu variieren, im Gegenpunkt zu singen“ bedeutet. Es leitet sich von descant (Substantiv) ab. Die Bedeutung „ausführlich kommentieren, reichhaltige und vielfältige Kommentare abgeben“ ist seit den 1640er Jahren belegt.

Auch aus: mid-15c.

Verknüpfte Einträge

des-

Die übliche Form von Latein dis- im Altitalienischen, Spanischen, Portugiesischen, Provenzalischen und Französischen. Im Mittelenglischen wechselte sie sich mit dis- ab (das sie in späterer Zeit verdrängte), weshalb es solche Formen gab wie desarmen, desdein, deshonour, desparagen, deschargen, despisen usw.

dis-

Wortbildungs-Element lateinischen Ursprungs, das 1. "Mangel an, nicht" bedeutet (wie in dishonest); 2. "Gegenteil von, das Gegenteil tun von" (wie in disallow); 3. "getrennt, weg" (wie in discard), aus dem Altfranzösischen des- oder direkt aus dem Lateinischen dis- "getrennt, auseinander, in eine andere Richtung, dazwischen," bildlich "nicht, un-," auch "übermäßig, völlig." Wird als dif- vor -f- und zu di- vor den meisten stimmhaften Konsonanten assimiliert.

Das lateinische Präfix stammt aus dem PIE *dis- "getrennt, auseinander" (auch Quelle des Altenglischen te-, Altsächsischen ti-, Althochdeutschen ze-, Deutschen zer-). Die PIE-Wurzel ist eine sekundäre Form von *dwis- und steht somit in Beziehung zu Latein bis "zweimal" (ursprünglich *dvis) und zu duo, in der Vorstellung von "zwei Wegen, getrennt" (daher "getrennt, auseinander").

Im klassischen Latein parallellierte dis- de- und hatte weitgehend die gleiche Bedeutung, aber im Spätlatein wurde dis- zur bevorzugten Form und gelangte als des- ins Altfranzösische, die Form, die für Zusammensetzungen im Altfranzösischen verwendet wurde, wo sie zunehmend einen privativen Sinn ("nicht") hatte. Im Englischen wurden viele dieser Wörter schließlich zurück zu dis- verändert, während im Französischen viele zurück zu de- verändert wurden. Die übliche Verwirrung herrscht vor.

Als lebendes Präfix im Englischen kehrt es um oder negiert, was es anhaftet. Manchmal, wie im Italienischen, wird es zu s- reduziert (wie in spend, splay, sport, sdain für disdain, und den Nachnamen Spencer und Spence).

*kan-

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „singen“.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: accent; cant (n.1); cantabile; cantata; cantatrice; canticle; canto; cantor; canzone; Carmen; chanson; chant; chanter; chanteuse; chanty; chanticleer; charm; concent; descant; enchant; enchantment; hen; incantation; incentive; oscine; precentor; recant.

Er könnte auch die Quelle sein für: Griechisch eikanos „Hahn“, wörtlich „Vogel, der (zum Sonnenaufgang) singt“; Latein cantare, canere „singen“; Altirisch caniaid „singt“, Walisisch canu „singen“; Altenglisch hana „Hahn“.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " descant "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"descant" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of descant