Bedeutung von detach

detach:

abtrennen; loslösen; trennen

Herkunft und Geschichte von detach

detach(v.)

In den 1680er Jahren wurde das Wort „detachieren“ verwendet, um „lösen“ oder „trennen“ zu bedeuten, insbesondere im Sinne von „für einen bestimmten Zweck oder Dienst abtrennen“. Es stammt aus dem Französischen détacher, was so viel wie „abtrennen“ oder „entfernen“ bedeutet. Dieses französische Wort hat seine Wurzeln im Altfranzösischen destachier, das sich aus des- (was „ab“ oder „weg“ bedeutet; siehe des-) und attachier (was „befestigen“ oder „anhängen“ bedeutet; siehe attach) zusammensetzt. Verwandte Formen sind Detached und detaching.

Auch aus: 1680s

Verknüpfte Einträge

attach(v.)

Mitte des 14. Jahrhunderts (Mitte des 13. Jahrhunderts im anglo-lateinischen Raum) bedeutet es „Eigentum oder Waren gesetzlich zu beschlagnahmen“, ein juristischer Begriff. Es stammt aus dem Altfranzösischen atachier, was so viel wie „festmachen; verhaften“ (11. Jahrhundert) bedeutet. Zuvor gab es das Wort estachier, das „befestigen, anbringen; aufstellen, unterstützen“ bedeutete (im modernen Französisch attacher; auch im Italienischen attaccare zu finden). Es setzt sich zusammen aus a-, was „zu“ bedeutet (siehe ad-), und einer Basis, die auch in detach vorkommt. Möglicherweise stammt es aus dem Fränkischen *stakon, was „ein Pfahl, eine Stütze“ bedeutet, oder einem ähnlichen germanischen Wort, abgeleitet vom urgermanischen *stakon- für „einen Pfahl“. Dieses wiederum geht auf die indogermanische Wurzel *steg- (1) zurück, die „Stock, Pfahl“ bedeutet (siehe stake (n.)).

Die Bedeutung „befestigen, anbringen, verbinden“, die wahrscheinlich die ursprüngliche etymologische Bedeutung ist, lässt sich im Englischen ab etwa 1400 nachweisen. Verwandte Begriffe: Attached; attaching.

detachable(adj.)

"fähig, getrennt zu werden," 1797; siehe detach + -able. Verwandt: Detachability.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " detach "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"detach" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of detach