Herkunft und Geschichte von dexterous

In den 1620er Jahren war dexterous eine alternative Schreibweise; diese Version passt besser zum Lateinischen, ist aber im Englischen weniger gebräuchlich.

Die proto-indoeuropäische Wurzel bedeutet „rechts, gegenüber von links“, und wird daher oft mit „Süden“ assoziiert, wenn man nach Osten blickt.

Sie könnte Teil von Wörtern wie ambidexterity, ambidextrous, deasil, destrier, Dexter, dexterity, dexterous und dextro- sein.

Außerdem könnte sie die Wurzel sein für das Sanskrit-Wort daksinah („rechts, südlich, geschickt“), das Avestische dashina- („rechts“), das Griechische dexios („rechts“, aber auch „glücklich, klug“), das Lateinische dexter („geschickt“, auch „rechte Hand“), das Altirische dess („rechts, südlich“), das Walisische deheu, das Gallische Dexsiva (der Name einer Glücksgöttin), das Gotische taihswa, das Litauische dešinas sowie das Altkirchenslawische desnu und Russische desnoj.

Das Wortbildungselement, das Adjektive aus Substantiven bildet und Bedeutungen wie „habend, voll von, betreffend, tätig, geneigt zu“ hat. Es stammt aus dem Altfranzösischen -ous, -eux und geht auf das Lateinische -osus zurück (vergleiche -ose (1)). In der Chemie bezeichnet es „eine niedrigere Valenz als die in -ic ausgedrückten Formen“.