Herkunft und Geschichte von diptych

"Bild oder Schnitzerei in drei Fächern," am häufigsten ein dreiteiliges Altarbild, das zusammengeklappt ist, 1849, basierend auf dem italienischen triptica, abgeleitet von tri- für "drei" nach dem Modell des diptych. Im Griechischen bedeutete triptykhos "Set von drei Schreibtafeln, die zusammengeklappt sind," und triptych wurde im Englischen bereits 1731 in diesem Zusammenhang verwendet.

Das Wortbildungselement stammt aus dem Griechischen und bedeutet „zwei, doppelt, zweimal, zweifach“. Es kommt von di-, einer verkürzten Form von dis, was „zweimal“ bedeutet. Dieses Wort ist verwandt mit duo für „zwei“ und hat eine gemeinsame Wurzel mit bi-, die auf die indogermanische Wurzel *dwo- zurückgeht, was ebenfalls „zwei“ bedeutet. In der Chemie zeigt es an, dass eine Verbindung zwei Einheiten des Elements oder der Gruppe enthält, an die es angehängt ist.