Herkunft und Geschichte von direction

Ende des 14. Jahrhunderts, direccioun, „Handlung des Leitens oder Führens“, abgeleitet vom lateinischen directionem (im Nominativ directio) „Geradlinigkeit, eine gerade Linie, eine Anleitung (zu etwas)“. Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem Partizip abgeleitet ist, das von dirigere stammt, was so viel wie „gerade richten, anordnen; eine bestimmte Richtung geben“ bedeutet. Dieses wiederum setzt sich zusammen aus dis- (was „auseinander“ bedeutet; siehe dis-) und regere, was „leiten, führen, gerade halten“ heißt. Letzteres stammt von der indogermanischen Wurzel *reg-, die „geradeaus bewegen“ bedeutet.

Die Bedeutung „Handlung des Regierens, Verwaltung“ entwickelte sich im frühen 15. Jahrhundert. Der Begriff für „relative Position ohne Berücksichtigung der Entfernung“ tauchte in den 1660er Jahren auf. Die Vorstellung von „dem Kurs, den ein sich bewegendes Objekt verfolgt“, stammt ebenfalls aus den 1660er Jahren.

Die Bedeutung „Anweisung, wie man vorgehen soll“ entstand im frühen 15. Jahrhundert. Die spezifische Auslegung als „Anweisung, wie man einen bestimmten Ort erreicht“, entwickelte sich in den 1590er Jahren (die Verwendung von directions in diesem Sinne ist seit 1749 belegt). Verwandt ist das Wort Directional.