Werbung

Bedeutung von disastrous

katastrophal; verhängnisvoll; ruinös

Herkunft und Geschichte von disastrous

disastrous(adj.)

In den 1580er Jahren wurde das Wort im Sinne von „unglücklich, vom Unglück verfolgt“ verwendet, eine Bedeutung, die heute nicht mehr gebräuchlich ist. Es stammt aus dem Französischen désastreux (16. Jahrhundert), das wiederum von désastre (siehe disaster) oder aus dem Italienischen desastroso abgeleitet ist. Die heutige Bedeutung „katastrophal, ruinös, die Natur eines Unglücks habend“ entwickelte sich um 1600. Verwandte Begriffe sind: Disastrously; disastrousness.

Auch aus: 1580s

Verknüpfte Einträge

disaster(n.)

„Alles, was einem widerfährt und von ruinöser oder belastender Natur ist; jedes unglückliche Ereignis“, insbesondere ein plötzlicher oder großer Unglücksfall, 1590er Jahre, aus dem Französischen désastre (1560er Jahre), aus dem Italienischen disastro, wörtlich „vom Unglück verfolgt“, abgeleitet von dis-, hier lediglich abwertend, vergleichbar mit dem englischen mis- „schlecht“ (siehe dis-) + astro „Stern, Planet“, aus dem Lateinischen astrum, aus dem Griechischen astron „Stern“ (aus der PIE-Wurzel *ster- (2) „Stern“).

Die Bedeutung ist astrologisch, wobei eine Katastrophe einem ungünstigen Stand eines Planeten zugeschrieben wird. Hier ist „Stern“ wahrscheinlich im astrologischen Sinne von „Schicksal, Glück, Schicksalsfügung“ gemeint. Vergleiche das Mittellateinische astrum sinistrum „Unglück“, wörtlich „Unglücksstern“, und das englische ill-starred.

    Werbung

    Trends von " disastrous "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "disastrous" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of disastrous

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "disastrous"
    Werbung