Werbung

Bedeutung von diverse

vielfältig; unterschiedlich; verschieden

Herkunft und Geschichte von diverse

diverse(adj.)

„unterschiedlich in der Art, nicht gleich, wesentlich verschieden“, Ende des 14. Jahrhunderts, eine spezialisierte Verwendung von divers (siehe auch), in einigen Fällen wahrscheinlich direkt aus dem Lateinischen diversus „in verschiedene Richtungen gewandt“. Im Mittelenglischen konnte es auch „unangenehm, unfreundlich, feindlich“ bedeuten (Mitte des 14. Jahrhunderts). Die Unterscheidung in der Schreibweise (vielleicht nach dem Vorbild von converse, traverse usw.) und der Bedeutung setzte sich nach etwa 1700 durch. Der Sinn von „einschließlich und fördernd für Personen zuvor unterrepräsentierter Minderheitenidentitäten“ stammt aus den 1990er Jahren. Verwandt: Diversely.

Verknüpfte Einträge

Ende des 13. Jahrhunderts bedeutete es „getrennt, unterschiedlich; vielfältig“. Im späten 14. Jahrhundert entwickelte sich die Bedeutung zu „verschieden in Art oder Charakter“, was heute in diverse zu finden ist. Das Wort stammt aus dem Altfranzösischen divers (11. Jahrhundert) und bedeutete damals „anders, vielfältig; einzigartig, seltsam, außergewöhnlich; elend, treuherzig, widerspenstig“. Ursprünglich geht es auf das Lateinische diversus zurück, was so viel wie „in verschiedene Richtungen gewandt“ bedeutet. Im Spätlateinischen wurde es dann als „vielfältig“ verwendet und ist das Partizip Perfekt von divertere, was „sich in verschiedene Richtungen wenden“ heißt. Es setzt sich zusammen aus der assimilierten Form von dis- (was „auseinander“ bedeutet; siehe dis-) und vertere („wenden“, abgeleitet von der indogermanischen Wurzel *wer- (2), die „wenden, biegen“ bedeutet).

Um 1400 entstand die Bedeutung „mehrere, verschiedene, mehr als eins, aber nicht viele“. Ursprünglich bezog sie sich auf die Vielfalt von Objekten, entwickelte sich jedoch, da Vielfalt immer auch eine gewisse Anzahl impliziert, zu einem unbestimmten Zahlwort, das Mehrzahl ausdrückt. [OED]

Im Mittelenglischen wurden die Schreibweisen divers und diverse gleichwertig verwendet. Im Laufe der Zeit verband sich diverse stärker mit dem lateinischen diversus („in verschiedene Richtungen gewandt“), und nach etwa 1700 war die Unterscheidung in Form und Bedeutung vollständig.

Divers implies difference only, and is always used with a plural noun; diverse (with either a singular or a plural noun) denotes difference with opposition. Thus, the evangelists narrate the same events in divers manners, but not in diverse. [Century Dictionary]
Divers deutet nur auf Unterschiede hin und wird immer mit einem Pluralnomen verwendet. Diverse hingegen (mit sowohl Singular- als auch Pluralnomen) beschreibt Unterschiede mit einem Gegensatz. So erzählen die Evangelisten die gleichen Ereignisse auf divers Weisen, aber nicht in diverse Art. [Century Dictionary]
    Werbung

    Trends von " diverse "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "diverse" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of diverse

    Werbung
    Trends
    Werbung