Herkunft und Geschichte von dosage

Im frühen 15. Jahrhundert bezeichnete der Begriff „Dose“ die Abgabe von Medizin in einer bestimmten Menge oder zu einer festgelegten Zeit. Er stammt aus dem Altfranzösischen dose (15. Jahrhundert) oder direkt aus dem Mittellateinischen dosis, das wiederum aus dem Griechischen dosis kommt und „eine verordnete Portion“ bedeutet – wörtlich also „eine Gabe“. Diese Verwendung wurde von Galen und anderen griechischen Ärzten geprägt, die damit die Menge eines Medikaments bezeichneten. Der Begriff leitet sich vom Wortstamm didonai ab, was „geben“ bedeutet, und gehört zur indogermanischen Wurzel *do-, die ebenfalls „geben“ bedeutet.

Um 1600 entwickelte sich die Bedeutung „Menge eines verabreichten oder verschriebenen Medikaments“. Ab etwa derselben Zeit fand der erweiterte Sinn Verwendung, der sich auf alles bezieht, was „geschluckt“ werden soll – sei es wörtlich oder bildlich. Im Slang wurde „Dose“ um 1914 auch als Ausdruck für „einen Fall von Geschlechtskrankheit“ verwendet.

Das Wortbildungselement in Substantiven, die einen Akt, einen Prozess, eine Funktion oder einen Zustand beschreiben. Es stammt aus dem Altfranzösischen und Französischen -age und geht zurück auf das Spätlateinische -aticum, was „gehörend zu“ oder „bezogen auf“ bedeutet. Ursprünglich war es ein neutrales Adjektivsuffix aus der indogermanischen Wurzel *-at-, die auch die lateinische Endung -atus prägte – ein Partizipsuffix für Verben der ersten Konjugation. Dazu kam *-(i)ko-, ein sekundäres Suffix zur Bildung von Adjektiven (siehe -ic).