Herkunft und Geschichte von dossier

„Ein Bündel von Dokumenten, die sich auf eine bestimmte Angelegenheit beziehen“, 1880 (bereits 1868 als französisches Wort im Englischen), stammt aus dem Französischen dossier „Bündel von Papieren“, abgeleitet von dos „Rücken“ (12. Jahrhundert), aus dem Vulgärlatein *dossum, einer Variante von Latein dorsum „Rücken“ (siehe dorsal). Man nimmt an, dass es so genannt wurde, weil das Bündel ein Etikett auf der Rückseite trug, oder möglicherweise wegen der Ähnlichkeit der Wölbung in einem Stapel gebündelter Papiere mit der Kurve eines Rückens. Im Altfranzösischen bedeutete dossiere „Rückenriemen, Steigbügelriemen (aus dem Geschirr eines Pferdes)“.