Herkunft und Geschichte von drayage

Im späten 14. Jahrhundert bezeichnete draie einen „starken Wagen mit Rädern oder ohne Räder“. Der Begriff stammt aus dem Altenglischen dræge oder einer anderen Ableitung von dragan, was „ziehen“ bedeutet. Ursprünglich bezog es sich auf einen Wagen ohne Räder, der „gezogen“ werden musste. Ein Vergleich dazu findet sich im Alt-Nordischen draga, was „Holz, das hinter einem Pferd gezogen wird“, bedeutet, sowie im Mittelniederdeutschen drage und Mittelhochdeutschen trage, was „Trage“ oder „Tragevorrichtung“ heißt. Siehe auch drag (Verb). Die moderne Bedeutung als „niedriger, robuster Wagen mit stabilen Rädern und ohne Seitenwände, der zum Transport schwerer Lasten verwendet wird“, entwickelte sich in den 1580er Jahren.

Das Wortbildungselement in Substantiven, die einen Akt, einen Prozess, eine Funktion oder einen Zustand beschreiben. Es stammt aus dem Altfranzösischen und Französischen -age und geht zurück auf das Spätlateinische -aticum, was „gehörend zu“ oder „bezogen auf“ bedeutet. Ursprünglich war es ein neutrales Adjektivsuffix aus der indogermanischen Wurzel *-at-, die auch die lateinische Endung -atus prägte – ein Partizipsuffix für Verben der ersten Konjugation. Dazu kam *-(i)ko-, ein sekundäres Suffix zur Bildung von Adjektiven (siehe -ic).