Herkunft und Geschichte von droll

übernatürliches Wesen in der skandinavischen Mythologie und Folklore, 1610er Jahre (mit einem isolierten Gebrauch Mitte des 14. Jahrhunderts und einem Willelmus Trol in einer Namensliste von 1212), aus dem Altisländischen troll "Riesenwesen nicht menschlicher Rasse, böser Geist, Monster." Einige spekulieren, dass es ursprünglich "Wesen, das unbeholfen geht," bedeutete und von protogermanisch *truzlan, von *truzlanan abgeleitet ist (siehe troll (v.)). Aber es scheint ein allgemeines übernatürliches Wort gewesen zu sein, wie das schwedische trolla "verzaubern, bezaubern;" altnordisch trolldomr "Hexerei."

Die alten Sagen erzählen von dem troll-bull, einem übernatürlichen Wesen in Form eines Bulls, sowie von boar-trolls. Es gab troll-maidens, troll-wives und troll-women; den trollman, einen Magier oder Zauberer, und die troll-drum, die in lappländischen Zauberriten verwendet wurde. Das Wort wurde im literarischen Englisch von Antiquaren des 19. Jahrhunderts popularisiert, aber es war seit der Wikingerzeit auf den Shetlandinseln und Orkneyinseln gebräuchlich. Das erste Zitat im OED (1989) stammt aus einem Gerichts dokument aus den Shetlandinseln, das sich auf eine gewisse Catherine bezieht, die unter anderem beschuldigt wurde, "airt and pairt of witchcraft and sorcerie, in hanting and seeing the Trollis ryse out of the kyrk yeard of Hildiswick."

Ursprünglich als Rasse bösartiger Riesen, ähnlich den keltischen Danann, konzipiert, wurden sie im 19. Jahrhundert von Bauern in Dänemark und Schweden als Zwerge und Kobolde angesehen, die in Höhlen oder unter der Erde leben sollten.

They are obliging and neighbourly; freely lending and borrowing, and elsewise keeping up a friendly intercourse with mankind. But they have a sad propensity to thieving, not only stealing provisions, but even women and children. [Thomas Keightley, "The Fairy Mythology," London, 1850]

Sie sind hilfsbereit und nachbarlich; leihen und borgen frei und pflegen sonst einen freundlichen Umgang mit den Menschen. Aber sie haben eine traurige Neigung zum Stehlen, nicht nur dass sie Vorräte stehlen, sondern sogar Frauen und Kinder. [Thomas Keightley, "The Fairy Mythology," London, 1850]

"sportliche Tricks, etwas, das gemacht oder getan wird, um Freude zu bereiten," 1590er Jahre, aus dem Französischen drôlerie (16. Jahrhundert), abgeleitet von drôle (siehe droll + -ery).