Herkunft und Geschichte von troll

Ende des 14. Jahrhunderts, trollen "herumgehen, schlendern, wandern" (in troll forth); auch "von Seite zu Seite rollen, wälzen" (frühes 15. Jahrhundert), wahrscheinlich aus dem Altfranzösischen troller, ein Jagdbegriff, "umherirren, ohne Ziel nach Wild suchen" (Modernes Französisch trôler), das vielleicht letztlich aus einer germanischen Quelle stammt (vergleiche Althochdeutsch trollen "mit kurzen Schritten gehen"), aus dem Urgermanischen *truzlanan. Verwandt: Trolled; trolling; troller.

Der Sinn von "voll, rollend singen" (belegt in den 1570er Jahren) und der von "mit einer bewegenden Leine fischen" (ca. 1600) sind erweiterte technische Verwendungen aus der allgemeinen Bedeutung "rollen, wälzen," ersterer aus "singen wie in einem Gesang oder Rund," letzterer vielleicht verwechselt mit trail oder trawl. Bei Glocken, "einen vollen, wohlklingenden, wiederkehrenden Rhythmus erzeugen," ca. 1600.

Trawl. Troll. These words and their derivatives are interchangeable in one sense, and not in another. Both are used of surface-fishing, in which the line is trailed along the surface after a boat ; troll is more frequent than trawl in literary use. Trawl alone is used of bottom-fishing with a set-line. [Century Dictionary, 1891]

Trawl. Troll. Diese Wörter und ihre Derivate sind in einem Sinne austauschbar, und in einem anderen nicht. Beide werden für Oberflächenfischerei verwendet, bei der die Leine nach einem Boot an der Oberfläche geschleppt wird; troll ist in literarischer Verwendung häufiger als trawl. Trawl allein wird für Grundfischerei mit einer Festleine verwendet. [Century Dictionary, 1891]

Der bildliche Sinn von "jemanden mit einem bewegenden Köder anlocken, verleiten, verführen" stammt aus den 1560er Jahren. Die Bedeutung "auf der Suche nach sexuellen Begegnungen umherfahren" ist seit 1967 belegt, ursprünglich im homosexuellen Slang.

Der Internetsinn (verschieden definiert) scheint aus den späten 1980er oder frühen 1990er Jahren und der Newsgroups-Ära zu stammen, und die verbale Verwendung ist vielleicht älter als das Substantiv in diesem Sinne. Es scheint troll (v.) im Sinne von "mit einer bewegenden Leine fischen" (selbst verwechselt mit trawl) und troll (n.1) "ärgerlicher Kobold, der angeblich unterirdisch lebt" zu kombinieren.

übernatürliches Wesen in der skandinavischen Mythologie und Folklore, 1610er Jahre (mit einem isolierten Gebrauch Mitte des 14. Jahrhunderts und einem Willelmus Trol in einer Namensliste von 1212), aus dem Altisländischen troll "Riesenwesen nicht menschlicher Rasse, böser Geist, Monster." Einige spekulieren, dass es ursprünglich "Wesen, das unbeholfen geht," bedeutete und von protogermanisch *truzlan, von *truzlanan abgeleitet ist (siehe troll (v.)). Aber es scheint ein allgemeines übernatürliches Wort gewesen zu sein, wie das schwedische trolla "verzaubern, bezaubern;" altnordisch trolldomr "Hexerei."

Die alten Sagen erzählen von dem troll-bull, einem übernatürlichen Wesen in Form eines Bulls, sowie von boar-trolls. Es gab troll-maidens, troll-wives und troll-women; den trollman, einen Magier oder Zauberer, und die troll-drum, die in lappländischen Zauberriten verwendet wurde. Das Wort wurde im literarischen Englisch von Antiquaren des 19. Jahrhunderts popularisiert, aber es war seit der Wikingerzeit auf den Shetlandinseln und Orkneyinseln gebräuchlich. Das erste Zitat im OED (1989) stammt aus einem Gerichts dokument aus den Shetlandinseln, das sich auf eine gewisse Catherine bezieht, die unter anderem beschuldigt wurde, "airt and pairt of witchcraft and sorcerie, in hanting and seeing the Trollis ryse out of the kyrk yeard of Hildiswick."

Ursprünglich als Rasse bösartiger Riesen, ähnlich den keltischen Danann, konzipiert, wurden sie im 19. Jahrhundert von Bauern in Dänemark und Schweden als Zwerge und Kobolde angesehen, die in Höhlen oder unter der Erde leben sollten.

They are obliging and neighbourly; freely lending and borrowing, and elsewise keeping up a friendly intercourse with mankind. But they have a sad propensity to thieving, not only stealing provisions, but even women and children. [Thomas Keightley, "The Fairy Mythology," London, 1850]

Sie sind hilfsbereit und nachbarlich; leihen und borgen frei und pflegen sonst einen freundlichen Umgang mit den Menschen. Aber sie haben eine traurige Neigung zum Stehlen, nicht nur dass sie Vorräte stehlen, sondern sogar Frauen und Kinder. [Thomas Keightley, "The Fairy Mythology," London, 1850]

„Handlung des Herumgehens, Wiederholung“, 1705, abgeleitet von troll (Verb). Die Bedeutung „Lied, das im Rund gesungen wird“, stammt aus dem Jahr 1820.