Werbung

Bedeutung von dudgeon

Missmut; Groll; Empörung

Herkunft und Geschichte von dudgeon

dudgeon(n.)

„Gefühl der Beleidigung, des Grolls, der mürrischen Wut“, 1570er Jahre, duggin, unbekannter Herkunft. Ein Vorschlag ist das italienische aduggiare „überschatten“, was ihm die gleiche Bedeutungsentwicklung wie umbrage verleihen würde. Es gibt keine klare Verbindung zum früheren dudgeon (Ende des 14. Jahrhunderts), einer Art Holz, das für Messergriffe verwendet wurde, das möglicherweise aus dem Französischen douve „ein Stab“ stammt, was wahrscheinlich germanischen Ursprungs ist. Auch eine Quelle im Keltischen, insbesondere im Walisischen dygen „Bosheit, Groll“, wurde gesucht, aber das Oxford English Dictionary berichtet, dass dies „historisch und phonetisch unbegründet zu sein scheint.“

Auch aus: 1570s

Verknüpfte Einträge

umbrage(n.)

Frühes 15. Jh., "Schatten, Dunkelheit, Schatten" (Bedeutungen jetzt obsolet), aus dem Altfranzösischen ombrage "Schatten, Schatten," aus dem Substantivgebrauch des Lateinischen umbraticum "von oder bezüglich Schatten; in Zurückgezogenheit lebend," Neutrum von umbraticus "von oder bezüglich Schatten," von umbra "Schatten, Schatten," von der PIE-Wurzel *andho- "blind; dunkel" (auch Quelle des Sanskrit andha-, Avestisch anda- "blind, dunkel").

Besonders Schatten von dem Laub von Bäumen. Das Wort hatte viele bildliche Verwendungen im 17. Jh.; die Bedeutung "Verdacht, dass man geringgeschätzt wurde," ist seit den 1610er Jahren belegt aus der Vorstellung, von einem anderen "überschattet" und der Obskurität überlassen zu werden.

Daher der Ausdruck take umbrage at, belegt seit den 1670er Jahren. Vergleiche modernen (seit 2013) Slang-Ausdruck throw shade "(subtil) beleidigen (etwas oder jemanden)."

    Werbung

    Trends von " dudgeon "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "dudgeon" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of dudgeon

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "dudgeon"
    Werbung