Herkunft und Geschichte von easily

Um 1200 herum bedeutete es „in Ruhe, entspannt, frei von körperlichem Unbehagen und Angst“. Es stammt aus dem Altfranzösischen aisie, was so viel wie „bequem, entspannt, wohlhabend“ bedeutet (im modernen Französisch aisé). Dieses Wort ist das Partizip Perfekt von aisier, was „jemanden beruhigen“ heißt, und leitet sich von aise ab (siehe auch ease (n.)). Die Bedeutung „nicht schwierig, ohne großen Aufwand oder Mühe“ entwickelte sich im späten 13. Jahrhundert. Im frühen 14. Jahrhundert wurde es auch verwendet, um Bedingungen zu beschreiben, die „angenehm und komfortabel“ sind. Bei Personen bedeutete es im späten 14. Jahrhundert „nachsichtig, freundlich, gelassen, sanft“. Die Bedeutung „leicht zu überzeugen, nachgiebig“ kam in den 1610er Jahren auf. Das Konzept von „nicht schwierig“ wurde im Altenglischen und frühen Mittelenglischen durch eaþe (Adverb) und ieþe (Adjektiv) ausgedrückt, was anscheinend im westgermanischen Sprachraum verbreitet war (vergleiche mit dem Deutschen öde, was „leer, öde“ bedeutet, dessen Ursprung jedoch umstritten ist).

Easy Street entstand 1890. Der Ausdruck Easy money ist seit 1889 belegt. Die Wendung take it easy, die „sich entspannen“ bedeutet, tauchte 1804 auf (das ähnliche be easy wurde bereits 1746 in diesem Sinne verwendet). easy does it wurde 1835 dokumentiert. Easy rider (1912) war im afroamerikanischen Slang ein Ausdruck für „sexuell befriedigenden Liebhaber“. Das Radioformat easy listening entstand 1961 und wurde von William Safire (1986) als „die Musik der 60er Jahre, gespielt in den 80ern im Stil der 40er Jahre“ definiert. Verwandte Begriffe sind Easier und easiest.

Das gebräuchliche adverbiale Suffix bildet aus Adjektiven Adverbien, die „in einer Weise, die durch“ das Adjektiv bezeichnet wird, ausdrücken. Im Mittelenglischen war es -li, im Altenglischen -lice, und stammt aus dem Urgermanischen *-liko-. Ähnliche Formen finden sich im Altfriesischen -like, im Altsächsischen -liko, im Niederländischen -lijk, im Althochdeutschen -licho, im Deutschen -lich, im Altnordischen -liga und im Gotischen -leiko. Siehe auch -ly (1). Es ist verwandt mit lich und identisch mit like (Adjektiv).

Der Sprachwissenschaftler Weekley merkt als „kurios“ an, dass das Germanische ein Wort verwendet, das im Wesentlichen „Körper“ bedeutet, um die adverbiale Bildung zu schaffen, während die romanischen Sprachen eines verwenden, das „Geist“ bedeutet (wie im Französischen constamment aus dem Lateinischen constanti mente). Die moderne englische Form entstand im späten Mittelenglisch, wahrscheinlich durch den Einfluss des Altnordischen -liga.