Bedeutung von east

east:

Osten; östlich; Richtung des Sonnenaufgangs

Herkunft und Geschichte von east

east

Im Altenglischen finden wir east, eastan (Adjektiv, Adverb) für „Osten, östlich, nach Osten“; easte (Substantiv) stammt aus dem Urgermanischen *aust-, was „Osten“ bedeutet – wörtlich „in Richtung Sonnenaufgang“ (verwandt auch mit dem Altfriesischen ast für „Osten“, aster für „östlich“, dem Niederländischen oost, dem Altsächsischen ost, dem Althochdeutschen ostan, dem Deutschen Ost und dem Altnordischen austr für „aus dem Osten“). Dies geht zurück auf die indogermanische Wurzel *aus- (1), die „leuchten“ bedeutet, insbesondere im Zusammenhang mit der Morgendämmerung. Der Osten ist die Richtung, in der die Dämmerung anbricht. Für die Theorie des geographischen Bedeutungswandels im Lateinischen siehe austral.

Als einer der vier Hauptwindrichtungen ist „Osten“ seit etwa 1200 belegt. Die Bedeutung „der östliche Teil der Welt“ (aus der Perspektive Europas) entwickelte sich um 1300. Während des Kalten Krieges wurde East erstmals 1951 für „kommunistische Staaten“ verwendet. Das Französische est und das Spanische este sind Entlehnungen aus dem Mittelenglischen, ursprünglich aus der Seemannssprache. Der east wind in biblischem Palästina war heiß und zerstörerisch (wie in Hesekiel xvii.10 beschrieben); in Neuengland hingegen ist er kalt, nass und ungesund. Der East End von London wurde bereits 1846 so genannt; der East Side von Manhattan trägt diesen Namen seit 1871; die East Indies (Indien und Südostasien) wurden in den 1590er Jahren eingeführt, um sie von den West Indies zu unterscheiden.

Verknüpfte Einträge

austral(adj.)

„südlich, betreffend den Süden“, 1540er Jahre, abgeleitet vom lateinischen australis, das sich von auster „Südwind; Süden“ ableitet. Dieses wiederum stammt aus dem proto-italischen *aus-tero- (Adjektiv) „in Richtung der Morgenröte“, das seinen Ursprung im indogermanischen *heus-tero- hat. Diese Wurzel ist auch verwandt mit dem Sanskrit usra- „rot; morgenländisch“, usar-budh- „wach werden bei Tagesanbruch“, dem Griechischen aurion „morgen“, dem Litauischen aušra „Morgenröte“, dem Altkirchenslawischen jutro „Morgen, Tagesanbruch; morgen“ und dem Althochdeutschen ostara „Ostern“. Die Grundbedeutung des indogermanischen Wurzel *aus- (1) „scheinen“ bezieht sich insbesondere auf das Licht der Morgendämmerung.

Der Bedeutungswandel im Lateinischen bei auster könnte, falls es sich tatsächlich um dasselbe Wort handelt, das in anderen indogermanischen Sprachen für „Osten“ verwendet wird – im Lateinischen heißt das oriens (siehe Orient (n.)) –, auf einer falschen Annahme über die Ausrichtung der italienischen Halbinsel basieren. Diese Annahme könnte erklären, warum der Begriff durch „Südosten“ interpretiert wird, was durch die diagonale Position der italienischen Achse bedingt ist“ [Buck]. Siehe dazu auch Walde, Alois, „Lateinisches etymologisches Wörterbuch,“ 3. Auflage, Band I, S. 87; sowie Ernout, Alfred, und Meillet, Alfred, „Dictionnaire étymologique de la langue latine,“ 2. Auflage, S. 94.

Es könnte jedoch auch sein, dass die Verbindung viel älter ist und aus der indogermanischen Wurzel *aus- „scheinen“ stammt, die auch das Wort aurora („Morgendämmerung“) hervorgebracht hat. Diese Wurzel könnte ebenfalls Begriffe für „brennend“ hervorgebracht haben, in Anspielung auf den „heißen“ Südwind, der nach Italien weht. So wurde auster zum „(heißen) Südwind“, metaphorisch erweitert zu „Süden“.

eastern(adj.)

Das alte Englisch easterne bedeutet „aus dem Osten, vom Osten; orientalisch; zur orthodoxen Kirche des Ostens gehörig; aus dem östlichen Teil der Erde“. Es setzt sich zusammen aus east und -erne, einem Suffix, das Richtung anzeigt. Verwandt ist es mit dem alten Sachsen ostroni, dem alten Hochdeutschen ostroni und dem alten Norwegischen austroenn. Die Eastern Shore in Maryland und Virginia wurde ab den 1620er Jahren so genannt.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " east "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"east" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of east