Herkunft und Geschichte von elide

„heftig zusammenstoßen“, 1620er Jahre, stammt aus dem Lateinischen collidere „zusammenschlagen“, abgeleitet von einer assimilierten Form von com „mit, zusammen“ (siehe com-) + laedere „schlagen, durch Schlagen verletzen“, dessen Ursprung unbekannt ist. Für den lateinischen Vokalwechsel siehe acquisition. Verwandt: Collided; colliding.

„Ein Ausstreichen oder Abschneiden“, insbesondere „das Abschneiden oder Unterdrücken eines Buchstabens, Lautes oder einer Silbe beim Sprechen oder Schreiben“, 1580er Jahre, stammt aus dem Lateinischen elisionem (im Nominativ elisio) und bedeutet „ein Ausstreichen, ein Herausdrücken“. In der Grammatik bezieht es sich auf „das Unterdrücken eines Vokals“ und ist ein Substantiv, das von dem Partizip Perfekt von elidere abgeleitet ist (siehe elide).

Genauer gesagt, beschreibt es in der Prosodie „das Verschwinden oder die metrische Ignorierung eines Vokals am Ende eines Wortes vor einem Vokal (oder einem h) am Anfang eines anderen Wortes“, wie zum Beispiel in Shakespeares

Do't, and thou hast the one half of my heart ;

Do't not, thou splitt'st thine own.

Tu es, und du hast die eine Hälfte meines Herzens;

Tu es nicht, du spaltst deines eigenen.

In der allgemeinen Verwendung hat sich die Bedeutung jedoch erweitert und bezieht sich oft auf das Ausdrücken von Vokalen innerhalb eines Wortes, wie in „vi(o)let“, „di(a)mond“, „wat(e)ry“, „splitt(e)st“. Diese Praxis war unter den alten Dichtern beliebt, notwendig und oft hässlich.

Das Wortbildungselement stammt aus dem Englischen und bedeutet in der Regel „aus, von“, kann aber auch „aufwärts, vollständig, berauben von, ohne“ und „ehemalig“ bedeuten. Es hat seinen Ursprung im Lateinischen ex, was „aus, von innen; seit welchem Zeitpunkt, seit; gemäß; in Bezug auf“ bedeutet. Dieses wiederum stammt aus dem Urindoeuropäischen *eghs, was „hinaus“ bedeutet. Ähnliche Formen finden sich im Gallischen ex-, im Altirischen ess-, im Altkirchenslawischen izu und im Russischen iz. In einigen Fällen leitet es sich auch vom griechischen Verwandten ex, ek ab. Das Urindoeuropäische *eghs hatte eine komparative Form *eks-tero und eine superlative Form *eks-t(e)r-emo-. Oft wurde es vor den Konsonanten -b-, -d-, -g-, sowie den konsonantischen Vokalen -i-, -l-, -m-, -n-, -v- zu e- verkürzt, wie zum Beispiel in elude, emerge, evaporate und anderen.