Herkunft und Geschichte von acquisition

Ende des 14. Jahrhunderts wurde das Wort adquisicioun verwendet, was so viel wie „Handlung des Erwerbens“ bedeutet. Es stammt aus dem Altfranzösischen acquisicion, was „Kauf, Erwerb“ bedeutet (13. Jahrhundert, im modernen Französisch acquisition), oder direkt aus dem Lateinischen acquisitionem (im Nominativ acquisitio). Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem Partizip Perfekt von acquirere abgeleitet ist, was „hinzuerhalten, ansammeln“ bedeutet. Dieses Wort setzt sich zusammen aus ad („zu“), das hier möglicherweise eine Betonung hervorhebt (siehe ad-), und quaerere, was „suchen, um zu erhalten“ bedeutet (siehe query (Verb)).

Die Bedeutung „erworbenes Objekt“ entwickelte sich Ende des 15. Jahrhunderts. Der Vokalwechsel von -ae- zu -i- im Lateinischen ist auf eine phonetische Regel zurückzuführen, die unbetonte Silben in Zusammensetzungen betrifft.