Werbung

Bedeutung von enthusiastic

begeistert; enthusiastisch; voller Eifer

Herkunft und Geschichte von enthusiastic

enthusiastic(adj.)

Um 1600, „bezüglich der Besessenheit durch eine Gottheit“, abgeleitet vom griechischen enthousiastikos „inspiriert“, das sich von enthousiazein „von einem Gott besessen oder inspiriert sein“ ableitet (siehe enthusiasm). Die Bedeutung „bezüglich irrationaler Wahnvorstellungen in der Religion“ stammt aus den 1690er Jahren. Der Hauptsinn in der modernen Verwendung, der sich auf Gefühle oder Personen bezieht und „intensiv eifrig, begeistert“ bedeutet, entwickelte sich 1786. Verwandt: Enthusiastically.

Verknüpfte Einträge

Um 1600 kam das Wort aus dem Französischen enthousiasme (16. Jahrhundert) und direkt aus dem Spätlateinischen enthusiasmus zu uns, das wiederum aus dem Griechischen enthousiasmos stammt. Ursprünglich bedeutete es „göttliche Inspiration, Begeisterung (verursacht durch bestimmte Musikarten usw.)“ und leitet sich von enthousiazein ab, was so viel wie „von einem Gott inspiriert oder besessen sein, in Ekstase sein“ bedeutet. Dies wiederum kommt von entheos, was „göttlich inspiriert, von einem Gott besessen“ heißt. Es setzt sich zusammen aus en („in“, siehe en- (2)) und theos („Gott“, abgeleitet von der PIE-Wurzel *dhes-, die Begriffe für religiöse Konzepte bildet).

Im Englischen entwickelte das Wort unter den Puritanern eine abwertende Bedeutung und wurde für „übermäßige religiöse Emotionen, die aus der Einbildung besonderer Offenbarungen Gottes resultieren“ (1650er Jahre) verwendet. Die allgemeinere Bedeutung „Begeisterung, Eifer“ (die heute vorherrschende) ist seit 1716 belegt.

„gekennzeichnet durch Sarkasmus, bitter schneidend, verächtlich streng“, 1690er Jahre, abgeleitet von sarcasm, möglicherweise nach dem Modell von enthusiastic. Frühere Adjektive waren sarcastical (1640er Jahre); sarcasmous (1660er Jahre); sarcasmical (ca. 1600). Verwandt: Sarcastically.

1785 (angedeutet in unenthusiastically), gebildet aus un- (1) „nicht“ + enthusiastic (Adjektiv).

    Werbung

    Trends von " enthusiastic "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "enthusiastic" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of enthusiastic

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "enthusiastic"
    Werbung