Bedeutung von escalade

escalade:

Belagerung mit Leitern; Sturm auf eine Festung

Herkunft und Geschichte von escalade

escalade(n.)

In den 1590er Jahren bezeichnete der Begriff die „Aktion, Ladders zu benutzen, um die Wände eines befestigten Ortes zu erklimmen“. Er stammt aus dem Französischen escalade (16. Jahrhundert) und bedeutet „einen Angriff mit Leitern auf eine Befestigung“. Dieses Wort wiederum geht auf das Italienische scalata zurück, das das weibliche Partizip Perfekt von scalare ist und „mit einer Leiter klettern“ bedeutet. Der Ursprung liegt im italienischen scala für „Leiter“, was verwandt ist mit dem Lateinischen scandere, was „klettern“ heißt (siehe auch scan). Für das anfängliche e- siehe e-. In den frühen englischen Verwendungen fand sich auch die spanische Form escalada, die später zu escalado verfälscht wurde. Ab 1999 wurde der Begriff dann als Markenname für einen Luxus-SUV von Cadillac verwendet.

Auch aus: 1590s

Verknüpfte Einträge

scale(v.1)

„Eine Wand erklimmen, als würde man eine Leiter benutzen; mit Sturmleitern angreifen“, Ende des 14. Jahrhunderts, scalen, abgeleitet vom lateinischen scala „Leiter, Treppe“, aus *scansla, vom Stamm von scandere „steigen, aufsteigen, erklimmen“, das auf die rekonstruierten indogermanischen Wurzel *skand- „springen, springen, klettern“ zurückgeht (auch Quelle des Sanskrit skandati „eilt, springt, hüpft“; Griechisch skandalon „Fallstrick“; Mittelirisch sescaind „er sprang, hüpfte“, sceinm „ein Sprung, Hüpfer“).

Im Mittelenglischen bezieht sich scale (Substantiv) auf „Leiter, die bei Belagerungen verwendet wird“ und ist um 1400 belegt, abgeleitet vom lateinischen Substantiv. Die allgemeine und bildliche Verwendung des Verbs (für Berge, Höhen des Vergnügens usw.) ist im 16. Jahrhundert belegt. Verwandt: Scaled; scaling.

escalate(v.)

Im Jahr 1922 entstand das Verb „escalate“, das „eine Rolltreppe benutzen“ bedeutet. Es handelt sich um eine Rückbildung von escalator, das frühere Verb escalade (aus dem Jahr 1801) wurde dabei ersetzt. Dieses stammte vom Substantiv escalade. Der Begriff escalate fand ab 1959 (intransitiv) mit einer bildlichen Bedeutung von „erhöhen“ allgemeine Verwendung, ursprünglich in Bezug auf Szenarien eines möglichen Atomkriegs. Verwandte Formen sind Escalated und escalating. Die transitive bildliche Bedeutung entwickelte sich bis 1962.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " escalade "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"escalade" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of escalade