Herkunft und Geschichte von extravasation

In der Anatomie bezeichnet man damit „ein Rohr, einen Kanal oder eine Röhre, die Blut, Lymphe, Samen usw. transportiert“. Das Wort stammt aus dem Lateinischen und bedeutet wörtlich „Gefäß“. Die genaue Herkunft des Begriffs ist unklar. Vas deferens (im Plural vasa defferentia) taucht erstmals in den 1570er Jahren auf.

Das Wortbildungselement bedeutet „außerhalb; über den Rahmen von; zusätzlich zu dem, was üblich oder erwartet wird“. In der klassischen lateinischen Sprache ist es nur in extraordinarius belegt, wurde jedoch in der mittellateinischen Sprache und in modernen Bildungen häufiger verwendet. Es steht für das lateinische extra (Adverb) „von außen, ohne, außer“, den alten femininen Ablativ Singular von exterus „äußerlich, außerhalb“ und den Komparativ von ex „aus“ (siehe ex-).