Bedeutung von fleece

fleece:

Wollpelz; Betrug; ausbeuten

Herkunft und Geschichte von fleece

fleece(n.)

„Wollmantel eines Schafes“, im Altenglischen fleos, flies „Vlies, Wolle, Fell, Robbenhaut“, stammt aus dem Westgermanischen *flusaz (auch die mittelniederländische Form vluus, das moderne Niederländisch vlies, mittelhochdeutsche vlius und das heutige Deutsche Vlies haben ihren Ursprung hier). Die genaue Herkunft ist unklar; laut Watkins könnte es vom urindoeuropäischen Wort *pleus- stammen, was „pflücken“ bedeutet und auch „Feder, Vlies“ bezeichnet (dieselbe Wurzel findet sich im Lateinischen pluma „Feder, Daune“ und im Litauischen plunksna „Feder“). De Vaan vermutet, dass das lateinische pluma wahrscheinlich ein abgeleitetes Substantiv im *-mo--Format ist, möglicherweise von einer Wurzel *pleu- oder *pleu-k-, die „schwimmen, im Luftschwimmen“ bedeutet.

fleece(v.)

Ab den 1530er Jahren im wörtlichen Sinne von „ein Schaf seiner Wolle berauben“, abgeleitet von fleece (Substantiv). Ab den 1570er Jahren dann auch im übertragenen Sinne für „betrügen, über den Tisch ziehen, um Geld bringen“. Verwandte Begriffe sind: Fleeced, fleecer, fleecing.

Auch aus: 1530s

Verknüpfte Einträge

fleecy(adj.)

In den 1560er Jahren entstand das Wort „wooly“, abgeleitet von fleece (Substantiv) und -y (2). Ab den 1630er Jahren wurde es verwendet, um etwas zu beschreiben, das in irgendeiner Weise an Wolle oder Fleece erinnert (ursprünglich von Milton, der damit Wolken meinte).

floss(n.)

„Raues Seide“, 1759, mit ungewissem Ursprung, möglicherweise aus dem Französischen floche „Wollbüschel“ (16. Jh.), abgeleitet von Altfranzösisch floc „Büschel, Locke“, aus dem Lateinischen floccus „Wollbüschel“, ein Wort unbekannter Herkunft. Oder aus einem dialektalen Überbleibsel eines nicht überlieferten Altenglischen oder Altnordischen Begriffs, der auf die Wurzel von fleece (Substantiv) zurückgeht. Vergleiche den Nachnamen Flossmonger, der 1314 belegt ist und möglicherweise eine direkte Entlehnung aus dem Skandinavischen oder Niederdeutschen darstellt. In „The Mill on the Floss“ ist das Wort der Eigenname eines fiktiven Flusses in den englischen Midlands. Die Bedeutung „feiner Seidenfaden“ stammt aus dem Jahr 1871 und ist eine Abkürzung für floss silk (1759). Dental floss entstand 1872; das Verb floss im Zusammenhang mit der Benutzung stammt aus dem Jahr 1909. Verwandt: Flossed; flossing.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

"fleece" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of fleece