Herkunft und Geschichte von flooring

Frühes 15. Jahrhundert: „mit einem Boden ausstatten“, abgeleitet von floor (Substantiv). Die Bedeutung „verwirren, verblüffen“ stammt aus dem Jahr 1830 und ist eine bildliche Verwendung, die sich aus dem früheren Sinn „zu Boden schlagen“ (1640er Jahre) entwickelt hat. Die umgangssprachliche Wendung floor it, die so viel wie „das Gaspedal eines Fahrzeugs kräftig durchdrücken“ bedeutet, taucht 1986 auf (im Vergleich zur früheren Wendung step on it mit derselben Bedeutung). Im englischen Universitätsjargon der Mitte des 19. Jahrhunderts bedeutete es „gründlich und erfolgreich durchführen“ (1852). Verwandt: Floored; flooring.