Herkunft und Geschichte von forked

Um 1300 entstand das Adjektiv, das beschreibt, wenn etwas „verzweigt oder in zwei Teile geteilt“ ist, und es leitet sich vom Verb fork ab. Bei Straßen wurde es ab den 1520er Jahren verwendet und ab den 1550er Jahren, um auszudrücken, dass etwas „in mehrere Richtungen zeigt.“ Im 16. und 17. Jahrhundert gab es manchmal auch die Anspielung auf „einen Ehemann mit einer untreuen Frau,“ basierend auf der Vorstellung von „gehörnt.“ Der Ausdruck Forked tongue als Metapher für doppeldeutige oder betrügerische Rede stammt aus dem Jahr 1885 und ist im amerikanischen Englisch verbreitet. Double tongue hat im gleichen Sinne seinen Ursprung im 15. Jahrhundert.