Bedeutung von freckle

freckle:

Sprossen; kleine braune Flecken auf der Haut

Herkunft und Geschichte von freckle

freckle(n.)

Ende des 14. Jahrhunderts, auch frecken, wahrscheinlich aus dem Alt-Nordischen freknur (Plural) „Sommersprossen“ (auch die Quelle für Isländisch frekna, Dänisch fregne, Schwedisch frägne „Sommersprosse“), aus dem Urindoeuropäischen *(s)preg- (2) „reißen, streuen“ (siehe sprout (v.)). Verwandt: Freckles.

Auch aus: late 14c.

freckle(v.)

"mit Flecken bedecken," 1610er Jahre, abgeleitet von freckle (Substantiv). Verwandt: Freckled (seit Ende des 14. Jahrhunderts als "gefleckt"); freckling.

Auch aus: 1610s

Verknüpfte Einträge

sprout(v.)

Im Mittelenglischen sprouten, was so viel wie „hervorsprießen; wachsen, als Knospe hervorbrechen“ bedeutet. Es stammt vom Altenglischen -sprutan (wie in asprutan, „sprießen“), das wiederum auf das Urgermanische *sprut- zurückgeht. Diese Wurzel findet sich auch im Alt-Sächsischen sprutan, Alt-Friesischen spruta, Mittelniederländischen spruten, Althochdeutschen spriozan und im modernen Deutschen sprießen („sprießen“).

Laut Watkins stammt es vom Proto-Indo-Europäischen *spreud-, einer erweiterten Form der Wurzel *sper-, die „streuen“ bedeutet. Möglicherweise ist sie auch die Quelle für das Altenglische spreawlian („sich ausbreiten“), sprædan („ausbreiten“), spreot („Stock“); im Armenischen findet sich sprem („streuen“); im Alt-Litauischen sprainas („starren, die Augen weit öffnen“); und im Lettischen spriežu („ich spanne, ich messe“).

Die übertragene Bedeutung „durch Sprießen erzeugen“ entwickelte sich um 1600. Verwandte Formen sind Sprouted und sprouting.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

"freckle" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of freckle