Herkunft und Geschichte von gladden

Im Altenglischen bezeichnete glæd „hell, strahlend, glänzend; fröhlich; angenehm, gütig“ (auch als Substantiv für „Freude, Fröhlichkeit“). Es stammt aus dem Urgermanischen *gladaz, das auch im Altnordischen glaðr („glatt, hell, froh“), Dänischen glad („froh, fröhlich“), Altsächsischen gladmod (wobei das Element „froh“ bedeutet), Altfriessischen gled („glatt“), Niederländischen glad („rutschig“) und Deutschen glatt („glatt“) zu finden ist. Es leitet sich von der indogermanischen Wurzel *ghel- (2) ab, die „scheinen“ bedeutet. Offenbar geht es um das Strahlen vor Freude; die moderne Bedeutung „Freude oder Zufriedenheit empfinden“ ist deutlich abgeschwächt. Der Slang-Ausdruck glad rags für „die besten Kleider“ tauchte erstmals 1902 auf.

Das Wortbildungselement, das Verben (wie darken, weaken) aus Adjektiven oder Substantiven bildet, stammt aus dem Altenglischen -nian und dem Urgermanischen *-inojan (auch Quelle des Altnordischen -na). Es geht zurück auf die indogermanische adjectivische Endung *-no-. Am aktivsten war es im Mittelenglischen und frühen Neuenglischen, weshalb die meisten Verben auf -en vergleichsweise neu sind.