Bedeutung von grimace

grimace:

Verzerrtes Gesicht; Grimasse; Ausdruck von Schmerz oder Abneigung

Herkunft und Geschichte von grimace

grimace(n.)

In den 1650er Jahren aus dem Französischen grimace (15. Jahrhundert) übernommen, was so viel wie „groteskes Gesicht, hässliche Visage“ bedeutet. Möglicherweise stammt es aus dem Fränkischen oder einer anderen germanischen Sprache (vergleiche Altsächsisch grima für „Gesichtsmaske“ und Altenglisch grima für „Maske, Helm“). Es hat denselben Ursprung wie grim (Adjektiv). Mit dem abwertenden Suffix -azo, das aus dem Lateinischen -aceus stammt.

Auch aus: 1650s

grimace(v.)

Im Jahr 1707 aus dem Französischen grimacer entlehnt, das von grimace „groteskes Gesicht“ stammt (siehe grimace (n.)). Verwandte Formen: Grimaced; grimacing.

Auch aus: 1707

Verknüpfte Einträge

grim(adj.)

Altenglisch grimm "wild, grausam, unbarmherzig; ernst, schlimm, schmerzhaft," aus dem Urgermanischen *grimma- (auch Quelle des Altseesischen, Altfriesischen, Althochdeutschen, Deutschen grimm "grimmig, wütend, wild," Altnordischen grimmr "ernst, schrecklich, schlimm," Schwedischen grym "wild, wütend"), von PIE *ghremno- "wütend," das möglicherweise den Klang von grollendem Donner imitiert (vergleiche Griechisch khremizein "wiehern," Altslawisch vuzgrimeti "donnern," Russisch gremet' "donnern").

Ein schwächeres Wort jetzt als es einmal war; die Bedeutung "eintönig, düster" wurde erstmals im späten 12. Jahrhundert aufgezeichnet. Es hatte auch eine Verbform im Altenglischen, grimman (starkes Verb der Klasse III; Präteritum gramm, Partizip Perfekt grummen), und ein Substantiv, grima "Wegelagerer, Gespenst," möglicherweise auch ein Eigenname oder Attributname eines Gottes, daher sein Auftreten als Element in Ortsnamen.

Grim reaper als bildlicher Ausdruck für "Tod" ist 1847 belegt (die Assoziation von grim und death reicht mindestens bis ins 17. Jahrhundert zurück). Ein mittelenglischer Ausdruck für "harte Maßnahmen ergreifen" war to wend the grim tooth (frühes 13. Jahrhundert).

Isegrim

Der Name des Wolfes in Reynard und anderen Tierfabeln stammt von isen „Eisen“ (siehe iron (n.)) + grima „Maske, Kapuze, Helm“ (siehe grimace (n.)). Auf Deutsch Isegrimm, Isengrimm.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " grimace "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"grimace" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of grimace