Herkunft und Geschichte von guiltiness

Im Altenglischen bedeutete gyltig so viel wie „schuldig, delinquent, kriminell“ und stammt von gylt (siehe auch guilt (n.)). Im rechtlichen Kontext bezeichnete es ab dem späten 13. Jahrhundert jemanden, der eine bestimmte Straftat begangen hat. Bezüglich des Gewissens, der Gefühle usw. wurde es in den 1590er Jahren verwendet. Die Bedeutung „Person, die schuldig ist“ entwickelte sich in den 1540er Jahren. Die Formulierung not guilty (nicht schuldig) stammt aus dem 15. Jahrhundert, während guilty (schuldig) erst im 19. Jahrhundert gebräuchlich wurde. Allerdings merkt das Oxford English Dictionary an, dass „Guilty technisch gesehen kein plea (Plädoyer) ist, sondern ein Geständnis.“ Verwandte Begriffe sind Guiltily (schuldig) und guiltiness (Schuldigkeit).

Das Wortbildungselement, das eine Handlung, Eigenschaft oder einen Zustand bezeichnet, wird an ein Adjektiv oder Partizip Perfekt angehängt, um ein abstraktes Substantiv zu bilden. Es stammt aus dem Altenglischen -nes(s) und hat seine Wurzeln im Urgermanischen *in-assu-. Verwandte Formen finden sich im Alt-Sächsischen -nissi, Mittelniederländischen -nisse, Niederländischen -nis, Althochdeutschen -nissa, Deutschen -nis und Gotischen -inassus. Es setzt sich zusammen aus *-in-, das ursprünglich zum Stamm des Substantivs gehörte, und *-assu-, einem Suffix für abstrakte Substantive. Wahrscheinlich stammt es aus derselben Wurzel wie das lateinische -tudo, siehe auch -tude.