Herkunft und Geschichte von ha-ha

Also haha, ein Ausdruck für Lachen, der seit der Antike verwendet wird; im Altenglischen ha ha. Auch im Griechischen zu finden (ha ha, bei Euripides, Aristophanes), im Lateinischen (hahae). Ein anderer Versuch, dies im Englischen darzustellen, war py-hy (1580er Jahre). Manchmal wird es mit ah verwechselt und drückt Überraschung, Bestürzung usw. aus. Ein ha-ha (1712), entlehnt aus dem Französischen, bezeichnete „ein Hindernis, das den Weg plötzlich und unangenehm unterbricht;“ so genannt, weil es „überrascht ... und einen dazu bringt, Ah! Ah! zu rufen“ [Alexander Le Blond, „The Theory and Practice of Gardening“, 1712].