Herkunft und Geschichte von hay-ride

"gemähtes Gras," Altes Englisch heg (Anglian), hieg, hig (West-Sachsen) "Gras, das für Futter geschnitten oder gemäht wurde," stammt aus dem Urgermanischen *haujam, was wörtlich "das, was geschnitten wird," oder "das, was gemäht werden kann" bedeutet (aus dem PIE *kau- "hauen, schlagen;" auch Quelle für Altes Englisch heawan "schneiden;" siehe hew).

Germanische Verwandte sind Altnordisch hey, Altfriesisch ha, Mittelniederländisch hoy, Deutsch Heu, Gotisch hawi "Heu."

Der Slang-Ausdruck hit the hay (vor 1880) bedeutete ursprünglich "in einer Scheune schlafen;" hay im allgemeinen bildlichen Sinne von "Bettzeug" stammt aus dem Jahr 1903; roll in the hay (Substantiv) stammt aus dem Jahr 1941.

Im Jahr 1759 bezeichnete es „eine Reise auf dem Rücken eines Pferdes oder in einem Fahrzeug“ und stammt von ride (Verb).

Bereits 1815 wurde es als „eine Runde oder Zeit des Reitens“ verwendet. Ab 1787 kannte man es auch als „Sattelpferd“. Die umgangssprachliche Bedeutung „ein Kraftfahrzeug“ ist seit 1930 belegt. Der Begriff für „Freizeitparkgerät“ stammt aus dem Jahr 1934.

Die Nomenform im Jagdkontext tauchte 1937 auf. Die Redewendung take (someone) for a ride, die „jemanden necken, in die Irre führen, betrügen“ bedeutet, wurde erstmals 1925 im amerikanischen Englisch belegt. Möglicherweise stammt sie aus der Unterwelt und bezeichnete „eine Autofahrt mit tödlicher Absicht“ (1927). Der Ausdruck go along for the ride im übertragenen Sinne „passiv mitmachen“ ist seit 1956 belegt.

Ein ride cymbal (1956) wird von Jazz-Schlagzeugern verwendet, um einen durchgehenden Rhythmus zu halten, im Gegensatz zu einem crash cymbal. Das ride als „Rhythmus“ in der Jazz-Slang ist seit 1936 belegt.